Переклад тексту пісні Feel Berlin - The 69 Eyes

Feel Berlin (оригінал)

Do you like concrete agony Kreuzberg on Saturday?
Tell me baby what you need
There’s the Zoo alive as the city sleeps tonight
Eternal divided dream
Going down to Potsdamer singing Checkpoint Charlie blues
The 70's brought Bowie baby
So what you do
You gotta feel Berlin
Baby yeah
You gotta feel Berlin
Baby yeah
You gotta feel Berlin
Do you like punk rock mutiny rock 'n' roll depravity?
Tell me baby what you need
Boys keep swinging Wild At Heart until the morning
Let this baby set you free
Going down to Potsdamer singing Checkpoint Charlie blues
The 70's brought Bowie baby
So what you do
You gotta feel Berlin
Baby yeah
You gotta feel Berlin
Baby yeah
Just life that’s what it is
Don’t be afraid of an angel’s kiss
Just life that’s what it is
Don’t be afraid of
A criminal kiss

Feel Berlin (переклад)

Вам подобається бетонна агонія Кройцберга в суботу?
Скажи мені, дитино, що тобі потрібно
Зоопарк живий, поки місто спить сьогодні вночі
Вічна розділена мрія
Спускаємося до Потсдамського, співаючи блюз Checkpoint Charlie
70-ті принесли Боуї дитини
Отже, що ви робите
Треба відчути Берлін
Дитина, так
Треба відчути Берлін
Дитина, так
Треба відчути Берлін
Тобі подобається розбещеність рок-н-ролу в панк-року?
Скажи мені, дитино, що тобі потрібно
Хлопчики продовжують качати Wild At Heart до ранку
Нехай ця дитина звільнить вас
Спускаємося до Потсдамського, співаючи блюз Checkpoint Charlie
70-ті принесли Боуї дитини
Отже, що ви робите
Треба відчути Берлін
Дитина, так
Треба відчути Берлін
Дитина, так
Просто життя, яке воно є
Не бійтеся поцілунку ангела
Просто життя, яке воно є
Не бійтеся
Злочинний поцілунок