Переклад тексту пісні Never Say Die - The 69 Eyes

Never Say Die (оригінал)

I guess you’re seeking salvation
Nothing but damnation
Left for you
If you choose the wrong direction
It’s a brand new feeling
Sacrificial healing
Like a U-turn out of the blue
Once you’re strong enough to face it Thought I’m standing by your side
I feel so lonely I could cry
Never say die
Leave me alone in the night
Keep me away from the light
Razorblade cuts the line
Never say never say die
Are you escaping the dreaming
A life without meaning
Left for you
If you choose the wrong addiction
Let me tell you a story
Without a blaze of glory
The darkest days are throught
Once you taste my love you’ll make it Thought I’m standing by your side
I feel so alone I could cry
Never say die
Leave me alone in the night
Keep me away from the light
Razorblade cuts the line
Never say never say die
Leave me alone in the night
Keep me away from the light
Razorblade cuts the line
Never say never say die
Though I’m standing by your side
I feel so lonely I could cry
If I could feel my heart tonight
Never say never say die

Never Say Die (переклад)

Гадаю, ти шукаєш порятунку
Нічого, крім прокляття
Залишилося для вас
Якщо ви вибрали неправильний напрямок
Це абсолютно нове відчуття
Жертовне зцілення
Як несподіваний розворот
Коли ти достатньо сильний, щоб протистояти цьому, я подумав, що я стою на твоєму боці
Я почуваюся таким самотнім, що можу заплакати
Ніколи не говори померти
Залиш мене на ночі
Тримай мене подалі від світла
Razorblade перерізає лінію
Ніколи не кажи ніколи не кажи вмирати
Ти втікаєш від мрії
Життя без сенсу
Залишилося для вас
Якщо ви вибрали неправильну залежність
Дозвольте мені розповісти вам історію
Без вогнища слави
Пройшли найтемніші дні
Як тільки ви скуштуєте мою любов, ви це справитеся Думаю, що я стою з тобою
Я відчуваю себе таким самотнім, що можу заплакати
Ніколи не говори померти
Залиш мене на ночі
Тримай мене подалі від світла
Razorblade перерізає лінію
Ніколи не кажи ніколи не кажи вмирати
Залиш мене на ночі
Тримай мене подалі від світла
Razorblade перерізає лінію
Ніколи не кажи ніколи не кажи вмирати
Хоча я стою на твоєму боці
Я почуваюся таким самотнім, що можу заплакати
Якби я міг відчувати своє серце сьогодні ввечері
Ніколи не кажи ніколи не кажи вмирати