Переклад тексту пісні Sore Loser - The 69 Eyes

Sore Loser (оригінал)

Down to the wire down on me Down to the wire you’re down on me
I can see for miles whatcha trying to achive
You just can’t hide your jealousy
YOU’RE A SORE LOSER
YOU’RE A SORE LOSER
YOU’RE A SORE LOSER
Get outta my face you’re getting under my skin
Get outta my face you’re getting under my skin
Get a life you’re just a thorn within
Honey i don’t mind i dig you up with a pin
YOU’RE A SORE LOSER
YOU’RE A SORE LOSER
YOU’RE A SORE LOSER
Speak of the devil and speak of the nun
You think you’re both but you ain’t none
Just fire upon your wicked tongue
WHY DON’T YOU SWALLOW A RAZORBLADE IF THAT’S YOUR KIND OF FUN?

Sore Loser (переклад)

Down to the wire down on me Вниз to the wire you are down on me
Я бачу за милі, чого я намагаюся досягти
Ви просто не можете приховати свою ревнощі
ВИ ЖАЛКИЙ НЕВДАХА
ВИ ЖАЛКИЙ НЕВДАХА
ВИ ЖАЛКИЙ НЕВДАХА
Геть з мого обличчя, ти лізеш мені під шкіру
Геть з мого обличчя, ти лізеш мені під шкіру
Отримайте життя, всередині якого ви просто колючка
Дорогий, я не заперечую, щоб я відкопав тебе шпилькою
ВИ ЖАЛКИЙ НЕВДАХА
ВИ ЖАЛКИЙ НЕВДАХА
ВИ ЖАЛКИЙ НЕВДАХА
Говорити про диявола і говорити про черницю
Ви думаєте, що ви обидва, але ви не жоден
Просто стріляйте по своєму злому язику
ЧОМУ ВАМ НЕ КОВТНУТИ ЛЕЗОК БРИТВИ, ЯКЩО ЦЕ ВАШ РОЗВАГА?