Переклад тексту пісні Shallow Graves - The 69 Eyes

Shallow Graves (оригінал)

Hey Mr. Rabbit in a hurry and late
Don’t you know what it’s gonna take
Go ask Alice
She will know
What it’s like to fall down in your hole
All our lives we keep
Building shallow graves in greed
Till the death comes close
We’ll know what we’re gonna miss the most
You try to reach it but you’re already there
For a rat the race is never fair
Stop and look
You will see
The sand of time keeps on running free
All our lives we keep
Building shallow graves in greed
Till the death comes close
We’ll know what we’re gonna miss the most
Wrong notes in the symphony
Your DNA memory
And your blood carries a name
That’ll be written on your grave
All our lives we keep
Building shallow graves in greed
Till the death comes close
We’ll know what we’re gonna miss the most

Shallow Graves (переклад)

Гей, містер Кролик, поспішає і запізнюється
Хіба ви не знаєте, що це займе
Іди запитай Алісу
Вона буде знати
Як це впасти у свою нору
Усе наше життя ми зберігаємо
Будуйте неглибокі могили в жадібності
Поки смерть не наблизиться
Ми будемо знати, чого нам найбільше не вистачатиме
Ви намагаєтеся досягти цього, але ви вже там
Для щура гонка ніколи не є чесною
Зупинись і подивись
Ти побачиш
Пісок часу продовжує бігти вільно
Усе наше життя ми зберігаємо
Будуйте неглибокі могили в жадібності
Поки смерть не наблизиться
Ми будемо знати, чого нам найбільше не вистачатиме
Неправильні ноти в симфонії
Ваша ДНК-пам'ять
І ваша кров носить ім’я
Це буде написано на вашій могилі
Усе наше життя ми зберігаємо
Будуйте неглибокі могили в жадібності
Поки смерть не наблизиться
Ми будемо знати, чого нам найбільше не вистачатиме