Переклад тексту пісні Radical - The 69 Eyes

Radical (оригінал)

It’s not the morning
it’s not the dawn
the daylight savings reminds me of the fall
I’d like to stay here all night long
but the time is near
and the summer’s almost gone
Don’t ask me why
I don’t want to feel like forever young anymore
just catch my fall before I crawl on the floor
It’s not the morning
t’s not the dawn
the daylight savings reminds me of the fall
I’d like to stay here all night long
but my time is near
and my summer’s almost gone
Don’t ask me…
Is it so radical — after all

Radical (переклад)

Це не ранок
це не світанок
літній час нагадує мені осінь
Я хотів би залишитися тут на всю ніч
але час недалеко
а літо майже минуло
Не питайте мене чому
Я більше не хочу почуватися вічно молодим
просто злови моє падіння, перш ніж я поповзу на підлозі
Це не ранок
це не світанок
літній час нагадує мені осінь
Я хотів би залишитися тут на всю ніч
але мій час близько
і моє літо майже минуло
Не питай мене…
Чи це так радикально — зрештою