Переклад тексту пісні Tonight - The 69 Eyes

Tonight (оригінал)

So many whispers from the past
When we turn the lights down
The only way for us to see
It’s like a symphony of lies
And it’s playing down here
Nightly visions that we see
But the danger lives in you
Tonight
The world is not enough
Tonight
We wanna reach the Heaven above
Tonight
Gimme thousand years of love
If you think your life’s too short
You better count your days fast
Before they’ll turn into the eve
It’s like a mystery with eyes
And it’s staring at you
Silent prayers that you read
But the danger lives in you
Tonight
The world is not enough
Tonight
We wanna reach the Heaven above
Tonight
The world is not enough
Tonight
We wanna reach the Heaven above
Tonight
Gimme thousand years of love
Didn’t know you’re so lonely
It took me by surprise
I want you
You need it

Tonight (переклад)

Так багато шепоту з минулого
Коли ми вимикаємо світло
Єдиний спосіб для нас побачити
Це як симфонія брехні
І це грає тут
Нічні бачення, які ми бачимо
Але небезпека живе в вас
Сьогодні ввечері
Світу замало
Сьогодні ввечері
Ми хочемо досягти небес угорі
Сьогодні ввечері
Подаруй мені тисячу років кохання
Якщо ви думаєте, що ваше життя занадто коротке
Краще рахуйте свої дні швидко
Перш ніж вони перетворяться на переддень
Це як таємниця з очима
І дивиться на вас
Тихі молитви, які ви читаєте
Але небезпека живе в вас
Сьогодні ввечері
Світу замало
Сьогодні ввечері
Ми хочемо досягти небес угорі
Сьогодні ввечері
Світу замало
Сьогодні ввечері
Ми хочемо досягти небес угорі
Сьогодні ввечері
Подаруй мені тисячу років кохання
Не знав, що ти такий самотній
Це мене здивувало
Я хочу тебе
Тобі це потрібно