Переклад тексту пісні Mr. Pain - The 69 Eyes

Mr. Pain (оригінал)

Lights out all night
I’ve been lying there
Shiverin’and shakin'
Heart full of fear
Everything’s gettin’much too clear
Life’s a bitch
I just let you too near
On and on this beat is gettin’much too strong
Higher and higher the flames burnin’higher
I took the self-destruction desire
P-A-I-N MR.
PAIN
Takes you like a hot summer rain
I’m seein’snakes
And feelin’stone dead
Spiders and roaches dancin’in my head
All fucked-up in the hospital bed
Fire queen nursie
Paint the town red
On and on…
I need a fix 'n'a kiss
Can’t get worse than this
Everybody’s so slow
I’m goin’much too fast

Mr. Pain (переклад)

Світло гасне всю ніч
я там лежав
тремтить і тремтить
Серце сповнене страху
Все стає занадто зрозумілим
Життя сучка
Я просто підпускаю вас занадто близько
Цей ритм стає занадто сильним
Все вище і вище полум’я горить все вище
Я взяв бажання самознищення
P-A-I-N MR.
БІЛЬ
Прийме вас, як спекотний літній дощ
Я бачу змій
І відчуваю себе мертвим
Павуки й плотви танцюють у моїй голові
Всі облажені на лікарняному ліжку
Вихователька королеви вогню
Пофарбуйте місто червоним кольором
Знову і знову…
Мені потрібно виправити поцілунок
Гірше від цього не може бути
Усі такі повільні
Я йду занадто швидко