Переклад тексту пісні Lazarus Heart - The 69 Eyes

Lazarus Heart (оригінал)

Everytime you need me.
I’ll be there for you.
Showing out no mercy 'til the fire’s been burning thru.
Sailing down all the evening.
Until the river ends.
Just a calm before the storm.
On the sea of love my friend.
Maybe I just can’t help.
The way I should or will.
Maybe I just can’t no more resurrect my heart.
Just like before.
I wish I could remember.
The first moment and day.
To live it again all over.
Never let it go, never slip away.
Should I just forget now?
How does it feel like then?
What if I never had the chance to be in love again?
Maybe I just can’t help.
The way I should or will.
Maybe I just can’t go on,
when all your love is gone.
Maybe I just can’t help.
The way I should or will.
Maybe I just can’t no more resurrect my heart.
Just like one thousand times before.

(переклад)

Щоразу, коли я тобі потрібна.
Я буду з тобою.
Не виявляти милосердя, поки вогонь не розгориться.
Весь вечір пливе вниз.
Поки річка не закінчиться.
Просто затишшя перед бурею.
На морі кохання, мій друг.
Можливо, я просто не можу допомогти.
Так, як я повинен або буду.
Можливо, я просто не можу більше воскресити своє серце.
Як і раніше.
Я б хотів згадати.
Перший момент і день.
Щоб прожити це знову.
Ніколи не відпускайте, ніколи не вислизайте.
Чи варто просто зараз забути?
Як ви почуваєтеся тоді?
Що якби у мене ніколи не було можливості закохатися знову?
Можливо, я просто не можу допомогти.
Так, як я повинен або буду.
Можливо, я просто не можу продовжувати,
коли вся твоя любов зникне.
Можливо, я просто не можу допомогти.
Так, як я повинен або буду.
Можливо, я просто не можу більше воскресити своє серце.
Так само, як тисячу разів раніше.