Переклад тексту пісні Lady Luck - The 69 Eyes

Lady Luck (оригінал)

You keep on sayin’that you don´t like my playin'
You can deal the cards anyway you want honey
You can roll the dice you can roll it twice
Better leave love on its own device
I wasn’t born under the lucky star
I’m a gambler love’s the game
I’m gonna get you no matter what it takes
LADY LUCK
You’re a lipstick junkie
LADY LUCK
You made me a love-sick monkey
Play your cards smarter throw your dice harder
You’re playin’for high stakes doncha realize it honey
Lucky’s so blind and we’re runnin’out of time
Wheel of fortune stops in you in my one-track mind
I wasn’t…

Lady Luck (переклад)

Ви продовжуєте говорити, що вам не подобається моя гра
Ви можете роздавати карти як завгодно
Ви можете кинути кубик, ви можете кинути його двічі
Краще залишити любов на власному пристрої
Я не народився під щасливою зіркою
Я гравець, люблю гру
Я доберусь до вас, що б це не знадобилося
ПАНІ УДАЧА
Ви любитель помади
ПАНІ УДАЧА
Ти зробив мене захворілою на кохання мавпою
Грайте в карти розумніше, кидайте кубики важче
Ти граєш на високі ставки, мила, усвідомлюй це
Лакі такий сліпий, і у нас не вистачає часу
Колесо фортуни зупиняється у вас у моїй одноколійній свідомості
Я не був…