Переклад тексту пісні Heaven/Hell - The 69 Eyes

Heaven/Hell (оригінал)

Don’t deny you’re walking with the beast
No place to hide where the creatures meet
Kicking back evil, kicking back the night
Run through the jungle like a real wild child
Don’t rely on walking with the beast
And the creatures they feast
I can’t get no higher than this
Rising up horizon baby
Get real
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re in my heart
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re under my charm
Don’t deny you’re walking with the beast
No grace to shine where the creatures meet
And they feast
I can’t get no higher than this
Rising up horizon baby
Get real
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re in my heart
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re under my charm
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re in my heart
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re under my charm
I can’t get no higher than this
Rising up horizon baby
Get real
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re in my heart
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re under my charm
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re in my heart
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re under my charm

Heaven/Hell (переклад)

Не заперечуй, що ти гуляєш зі звіром
Немає де сховатися, де зустрічаються істоти
Відкинути зло, відбити ніч
Біжи джунглями, як справжня дика дитина
Не покладайтеся на прогулянку зі звіром
І створінь, якими вони бенкетують
Я не можу піднятися вище цього
Дитина, що піднімається вгору
Отримати реальні
Мені не потрібні ні рай, ні пекло, але все гаразд
Поки ти в моєму серці
Мені не потрібні ні рай, ні пекло, але все гаразд
Поки ти під моєю чарівністю
Не заперечуй, що ти гуляєш зі звіром
Немає благодатності світити там, де зустрічаються створіння
І вони бенкетують
Я не можу піднятися вище цього
Дитина, що піднімається вгору
Отримати реальні
Мені не потрібні ні рай, ні пекло, але все гаразд
Поки ти в моєму серці
Мені не потрібні ні рай, ні пекло, але все гаразд
Поки ти під моєю чарівністю
Мені не потрібні ні рай, ні пекло, але все гаразд
Поки ти в моєму серці
Мені не потрібні ні рай, ні пекло, але все гаразд
Поки ти під моєю чарівністю
Я не можу піднятися вище цього
Дитина, що піднімається вгору
Отримати реальні
Мені не потрібні ні рай, ні пекло, але все гаразд
Поки ти в моєму серці
Мені не потрібні ні рай, ні пекло, але все гаразд
Поки ти під моєю чарівністю
Мені не потрібні ні рай, ні пекло, але все гаразд
Поки ти в моєму серці
Мені не потрібні ні рай, ні пекло, але все гаразд
Поки ти під моєю чарівністю