Переклад тексту пісні Ghettoway Car - The 69 Eyes

Ghettoway Car (оригінал)

I wasn’t born for this drab city life
Never gonna work from 9 to 5
A voice telling me deep inside
I don’t belong to this world of suit and tie
Who lives only for bread and circuses
I need more than just MTV
There ain’t no future of any kind
`Cuz we ain’t got a one-way ticket to ride
We got to GETAWAY from the GHETTOWAY CAR
I got to GETAWAY from the GHETTOWAY CAR
I got to GETAWAY from the GHETTOWAY CAR
I got to gotta gotta gotta GETAWAY!
They try to get you dead or alive
I wouldn’t sell my soul for a dime
I need a chance that never get
Still got in me some self-respect
Mr. Corruption rules the City of Sin
Born to lose but I never give in You better act on my advice
Fuck that one-way ticket you ride

Ghettoway Car (переклад)

Я народжений не для цього похмурого міського життя
Ніколи не працюватиму з 9 до 5
Голос, який говорить мені глибоко всередині
Я не належу до світу костюмів і краваток
Хто тільки хлібом і цирками живе
Мені потрібно більше, ніж просто MTV
Майбутнього не існує
Тому що ми не маємо квитка в один кінець на поїздку
Нам потрібно ВІДТЯТИ з АВТОМОБІЛИ GHETTOWAY
Я мав GETAWAY з АВТОМОБІЛИ GHETTOWAY
Я мав GETAWAY з АВТОМОБІЛИ GHETTOWAY
Я повинен
Вони намагаються отримати вас мертвим чи живим
Я б не продав свою душу ні копійки
Мені потрібен шанс, якого ніколи не буде
Я все ще відчув самоповагу
Містом гріха керує пан Корупція
Народжений програвати, але я ніколи не здаюся Ти краще дійся моєю порадою
До біса той квиток в один бік, яким ти їздиш