Переклад тексту пісні Orange Air - The 5th Dimension

Orange Air (оригінал)

How rude!
How crude!
She said that I should come to such an end
With my hair too long to work at the local bank
Her mother wanted her to marry the rich young son of some old friend
And I did not quite fit in with just myself to thank.
A long silent summer
It didn’t matter
Who cut my hair or
Who was my hatter.
And then the night Jasmine came clinging to her hair and lingered there
And there was orange air
There was orange air
I remember kissing her that sad last night through the screen so hard I had a
checkered mouth and nose
She sold out so quickly that before I knew what hit me she was laughing with
the others at my funny clothes
A long silent summer
It didn’t matter
Who cut my hair or
Who was my hatter.
And then the night Jasmine came clinging to her hair and lingered there
And there was orange air,
There was orange air
Orange Air!
(orange air)
Orange Air!
(orange air)
Orange Air!
(orange air)
Orange Air!
(orange air)

Orange Air (переклад)

Як грубо!
Як грубо!
Вона сказала, що я повинен прийти до такого кінця
У мене надто довге волосся, щоб працювати в місцевому банку
Її мати хотіла, щоб вона вийшла заміж за молодого багатого сина якогось старого друга
І я не зовсім вписувався в те, щоб подякувати лише собі.
Довге тихе літо
Це не мало значення
Хто мене підстриг або
Хто був моїм капелюшником.
А потім тієї ночі Жасмін прийшла, вчепившись у своє волосся, і затрималася там
І було помаранчеве повітря
Було помаранчеве повітря
Я пам’ятаю, як цілував її тієї сумної вчорашньої ночі через екран так сильно, що я був
картатий рот і ніс
Вона розпродалася так швидко, що до того, як я зрозумів, що мене вразило, вона сміялася
інші в моєму смішному одязі
Довге тихе літо
Це не мало значення
Хто мене підстриг або
Хто був моїм капелюшником.
А потім тієї ночі Жасмін прийшла, вчепившись у своє волосся, і затрималася там
І було помаранчеве повітря,
Було помаранчеве повітря
Помаранчеве повітря!
(помаранчеве повітря)
Помаранчеве повітря!
(помаранчеве повітря)
Помаранчеве повітря!
(помаранчеве повітря)
Помаранчеве повітря!
(помаранчеве повітря)