Переклад тексту пісні Moonlight Mile - The 5th Dimension

Moonlight Mile - The 5th Dimension
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moonlight Mile, виконавця - The 5th Dimension. Пісня з альбому Earthbound, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1974
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

Moonlight Mile

(оригінал)
When the wind blows and the rain feels cold
And the sky’s full of snow
And the sky’s full of snow
In the window, there’s a face you know
Don’t the time pass slow?
Don’t the nights pass slow?
The sound of strangers sendin' nothin' to my mind
Just another mad‚ mad day on the road
And I’m just livin' to be lyin' by your side
I’m just about a moonlight mile on down the road
Oh‚ babe‚ just about a mile on down the road
Oh, babe, just about a mile on down the road
Made a rag pile of my shiny clothes
Gonna warm my bones
Gonna warm my bones
I got silence on my radio
Let the air waves flow
Let the air waves flow
Let the air waves flow‚ oh, oh, oh
I’m smilin' sister when I’m dreamin'
I’m drivin' down your moonlight mile
I’m smilin' baby when I’m dreamin'
I’m drivin' down your moonlight mile
When the wind blows and the rain feels cold
And the sky’s full of snow
And the sky’s full of snow
In the window‚ there’s a face you know
Don’t the time pass slow?
Don’t the nights pass slow?
For I am sleepin' under strange, strange skies
Just another mad, mad day on the road
My dream is fadin' down the railway line
I’m just about a moonlight mile on down the road
Oh, babe, just about a mile on down the road
Oh, babe, just about a mile on down the road
Oh, babe, just about a mile on down the road
Ya gotta hold on, just about a mile on down the road
Ya gotta hold on, just about a mile on down the road
Ya gotta hold on, just about a mile on down the road
Ya gotta hold on, just about a mile on down the road
Ya gotta hold on, just about a mile on down the road
(переклад)
Коли дме вітер і дощ стає холодним
І небо сповнене снігом
І небо сповнене снігом
У вікні є знайоме вам обличчя
Час не плине повільно?
Хіба ночі не проходять повільно?
Звук незнайомих людей, які нічого не посилають у мій розум
Ще один божевільний день у дорозі
І я просто живу для того, щоб лежати поруч із тобою
Я майже в мілі місячного світла по дорозі
О, дитинко, приблизно за милю вниз по дорозі
О, дитинко, приблизно миля вниз по дорозі
Зробила купу з мого блискучого одягу
Я зігрію свої кістки
Я зігрію свої кістки
У мене тиша на радіо
Нехай повітряні хвилі течуть
Нехай повітряні хвилі течуть
Нехай повітряні хвилі течуть‚ о, о, о
Я посміхаюся, сестра, коли мрію
Я їду по вашій місячній милі
Я посміхаюся, дитина, коли мрію
Я їду по вашій місячній милі
Коли дме вітер і дощ стає холодним
І небо сповнене снігом
І небо сповнене снігом
У вікні — обличчя, яке ви знаєте
Час не плине повільно?
Хіба ночі не проходять повільно?
Бо я сплю під дивним, дивним небом
Ще один шалений, божевільний день у дорозі
Моя мрія згасає на залізничній лінії
Я майже в мілі місячного світла по дорозі
О, дитинко, приблизно миля вниз по дорозі
О, дитинко, приблизно миля вниз по дорозі
О, дитинко, приблизно миля вниз по дорозі
Треба триматися, приблизно за милю вниз по дорозі
Треба триматися, приблизно за милю вниз по дорозі
Треба триматися, приблизно за милю вниз по дорозі
Треба триматися, приблизно за милю вниз по дорозі
Треба триматися, приблизно за милю вниз по дорозі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Up up and Away 2020
Aquarius / Let the Sunshine In the Flesh Failures 2019
Aquarius / Let the Sunshine In 2017
Love Hangover 2006
Ticket to Ride 1970
California My Way 1970
Let It Be Me 1970
Go Where You Wanna Go 1970
Lovin' Stew 1970
Sunshine of Your Love 1970
Don'tcha Hear Me Callin' to Ya 1970
Those Were the Days 1970
The Sailboat Song 1970
Ode To Billy Joe 2009
Don't Stop For Nothing 1974
I've Got A Feeling 1974
Earthbound - Prologue / Be Here Now 1974
Hair 2013
Goin' Out Of My Head 2009
When Did I Lose Your Love 1974

Тексти пісень виконавця: The 5th Dimension