Переклад тексту пісні Magic In My Life - The 5th Dimension

Magic In My Life (оригінал)

Ooh, I must be getting closer
To you now than I’ve ever been
But you won’t tell me where I stand
And it feels like I’m not really gettin' through
Hey baby, put some magic in my life
Yeah, I don’t believe that you ever tried
Hey baby, put some magic in my life
Make me feel superstitious
Let me see love appear
Outta nowhere
Oh, it’s almost to the point
Where I don’t wanna talk no more
Yeah, I’m pretty sure if I hang around
That the magic of your lovin' will come through
Hey baby, put some magic in my life
Yeah, I don’t believe that you ever tried
Hey baby, put some magic in my life
Make me feel superstitious
Let me see love appearing
Outta nowhere
Nowhere
Hey baby, put some magic in my life
Yeah, I don’t believe that you ever tried
Hey baby, put some magic in my life
Make me feel superstitious
Let me see love appear
Outta nowhere
Hey baby, put some magic in my life
Well, I can’t believe that you ever tried
Hey baby, put some magic in my life
Make me feel superstitious
Let me see love appear
Outta nowhere
Hey baby, put some magic in my life
Yeah, I don’t believe that you ever try
Hey baby, put some magic in my life
Make me feel superstitious
Let me see love appear…

Magic In My Life (переклад)

О, я, мабуть, підходжу ближче
Вам зараз, ніж я будь-коли
Але ти не скажеш мені, де я стою
І здається, що я не справді впораюся
Привіт, дитино, додай трохи магії в моє життя
Так, я не вірю, що ви коли-небудь пробували
Привіт, дитино, додай трохи магії в моє життя
Змусити мене відчути себе забобоном
Дозвольте мені побачити, як з’являється любов
Ні звідки
О, це майже до речі
Де я більше не хочу говорити
Так, я майже впевнений, якщо затримаюсь
Щоб магія твоєї любові з’явилася
Привіт, дитино, додай трохи магії в моє життя
Так, я не вірю, що ви коли-небудь пробували
Привіт, дитино, додай трохи магії в моє життя
Змусити мене відчути себе забобоном
Дозвольте мені побачити, як з’являється кохання
Ні звідки
Ніде
Привіт, дитино, додай трохи магії в моє життя
Так, я не вірю, що ви коли-небудь пробували
Привіт, дитино, додай трохи магії в моє життя
Змусити мене відчути себе забобоном
Дозвольте мені побачити, як з’являється любов
Ні звідки
Привіт, дитино, додай трохи магії в моє життя
Ну, я не можу повірити, що ви коли-небудь пробували
Привіт, дитино, додай трохи магії в моє життя
Змусити мене відчути себе забобоном
Дозвольте мені побачити, як з’являється любов
Ні звідки
Привіт, дитино, додай трохи магії в моє життя
Так, я не вірю, що ви коли-небудь намагалися
Привіт, дитино, додай трохи магії в моє життя
Змусити мене відчути себе забобоном
Дай мені побачити, як з’являється кохання…