Переклад тексту пісні Ashes To Ashes - The 5th Dimension

Ashes To Ashes (оригінал)

They’re tearing down the street
Where I grew up
Like pouring brandy
In a Dixie cup
They’re paving concrete
On a part of me
No trial for killing off
A memory
Ashes to ashes, dust to dust
Can you find the Milky Way
Long Tall Sally and Tin Pan Alley
Have seen their dying day
Ashes to ashes, dust to dust
It’ll never be the same
But we’re all forgiven
We’re only livin'
To leave the way we came
No sidewalk playground now
To meet my friends
They put a roadblock
At the rainbow’s end
We’re driving faster now
Than Orville flew
We leave our mark on
Every single thing we do
Ashes to ashes, dust to dust
It’s the way the West was won
Amos and Andy and nickel candy
Have fallen to the gun
Ashes to ashes, dust to dust
It’ll never be the same
But we’re all forgiven
We’re only livin'
To leave the way we came
Ashes to ashes, dust to dust
Can you find the Milky Way
Long Tall Sally and Tin Pan Alley
Have seen their dying day
Ashes to ashes, dust to dust
It’ll never be the same
But we’re all forgiven
We’re only livin'
To leave the way we came
Ashes to ashes, dust to dust
It’s the way the West was won
Amos and Andy and nickel candy
Have fallen to the gun
Ashes to ashes, dust to dust
It’ll never be the same
But we’re all forgiven
We’re only livin'
To leave the way we came
Ashes to ashes, dust to dust
Can you find the Milky Way
Long Tall Sally and Tin Pan Alley
Have seen their dying day
Ashes to ashes, dust to dust
It’ll never be the same

Ashes To Ashes (переклад)

Вони руйнують вулицю
Де я виріс
Як налив коньяку
У чашці Діксі
Вони прокладають бетон
На частині мене
Немає суду за вбивство
Пам’ять
Попіл до попелу, прах до праху
Чи можете ви знайти Чумацький Шлях
Довга Висока Саллі та Алея жерстяних сковорідок
Бачили їхній день смерті
Попіл до попелу, прах до праху
Він ніколи не буде таким же
Але ми все прощені
ми тільки живемо
Щоб піти так, як ми прийшли
Зараз немає ігрового майданчика
Щоб зустріти моїх друзів
Вони поставили блокпост
На краю веселки
Зараз ми їдемо швидше
Чим Орвіл полетів
Ми залишаємо свій слід
Кожна річ, яку ми робимо
Попіл до попелу, прах до праху
Це спосіб перемоги Заходу
Амос і Енді і нікелеві цукерки
Упав до пістолета
Попіл до попелу, прах до праху
Він ніколи не буде таким же
Але ми все прощені
ми тільки живемо
Щоб піти так, як ми прийшли
Попіл до попелу, прах до праху
Чи можете ви знайти Чумацький Шлях
Довга Висока Саллі та Алея жерстяних сковорідок
Бачили їхній день смерті
Попіл до попелу, прах до праху
Він ніколи не буде таким же
Але ми все прощені
ми тільки живемо
Щоб піти так, як ми прийшли
Попіл до попелу, прах до праху
Це спосіб перемоги Заходу
Амос і Енді і нікелеві цукерки
Упав до пістолета
Попіл до попелу, прах до праху
Він ніколи не буде таким же
Але ми все прощені
ми тільки живемо
Щоб піти так, як ми прийшли
Попіл до попелу, прах до праху
Чи можете ви знайти Чумацький Шлях
Довга Висока Саллі та Алея жерстяних сковорідок
Бачили їхній день смерті
Попіл до попелу, прах до праху
Він ніколи не буде таким же