| Everybody Needs Somebody to Love (оригінал) | Everybody Needs Somebody to Love (переклад) |
|---|---|
| I’m so glad to be here tonight and I’m so glad to be home | Я так раді бути тут сьогодні ввечері, і я так раді опинитися вдома |
| And I believe I’ve got a message for every woman and | І я вважаю, що маю повідомлення для кожної жінки та |
| Every man here tonight that ever needed somebody to love | Кожен чоловік, який був присутній сьогодні ввечері, коли-небудь потребував когось, кого б любив |
| Someone to stay with them all the time, when they’re | Хтось, хто буде з ними весь час, коли вони є |
| Up and when they’re down. | Вгору і коли вони внизу. |
| You know, sometimes you get what you want | Знаєш, іноді ти отримуєш те, чого хочеш |
| And then you go and lose what you have | А потім ви йдете і втрачаєте те, що маєте |
| And I believe every woman and every man here tonight listen to my song | І я вважаю, що кожна жінка та кожен чоловік, присутні сьогодні ввечері, слухають мою пісню |
| And it save the whole world | І це врятує весь світ |
| Listen to me | Послухай мене |
| Everybody needs somebody | Кожному хтось потрібен |
| Everybody needs somebody to love | Кожен потребує когось, кого б любив |
| Someone to love | Когось любити |
| Someone to kiss | Когось поцілувати |
| Sometime to miss, now | Час, за яким можна сумувати зараз |
| Someone to squeeze | Когось стиснути |
| Someone to please | Комусь догодити |
| And I need you you you | І ти мені потрібен ти ти |
| I need you you you | Ти мені потрібен ти ти |
| I need you you you | Ти мені потрібен ти ти |
| I need you you you | Ти мені потрібен ти ти |
| Oh, sometimes I feel like | О, інколи мені здається |
| I feel a little sad inside | Мені трохи сумно всередині |
| My baby mistreats me | Моя дитина погано поводиться зі мною |
| And I kinda get a little little mad | І я трохи злюся |
| I need you you you | Ти мені потрібен ти ти |
| To see me through, babe | Щоб побачити мене наскрізь, дитино |
| When the sun go down | Коли сонце заходить |
| Ain’t nobody else around | Поруч нікого більше |
| That’s when I need you baby | Саме тоді ти мені потрібна, дитино |
| That’s when I say I love you | Саме тоді я говорю, що кохаю тебе |
| That’s when I say I love you | Саме тоді я говорю, що кохаю тебе |
| Let me hear you say yeah | Дозволь мені почути, як ти скажеш «так». |
| Let me hear you say yeah | Дозволь мені почути, як ти скажеш «так». |
| Let me hear you say yeah | Дозволь мені почути, як ти скажеш «так». |
| Let me hear you say yeah | Дозволь мені почути, як ти скажеш «так». |
| I need you you you you | Мені потрібен ти ти ти ти |
| Somebody to see me through, baby | Хтось, щоб довести мене до кінця, дитино |
| I need you you you | Ти мені потрібен ти ти |
| I need you you you | Ти мені потрібен ти ти |
| I need you you you | Ти мені потрібен ти ти |
| When the sun goes down | Коли сонце сідає |
| Ain’t nobody else around | Поруч нікого більше |
| That’s when I’m all by myself | Це коли я сам сам |
| That’s when I need your lovin' darlin' | Саме тоді мені потрібна твоя кохана, кохана |
| That’s when I need you so bad | Ось коли ти мені так потрібен |
| You’re the one I really need bad | Ти той, хто мені дуже потрібен |
| I need you | Ти потрібна мені |
| To see me through baby | Бачити мене крізь дитинко |
| In the morning time too | У ранковий час теж |
| When the sun goes down | Коли сонце сідає |
| Ain’t nobody else around | Поруч нікого більше |
| I need your lovin' so bad | Мені так потрібна твоя любов |
| Everybody needs somebody to love | Кожен потребує когось, кого б любив |
| I’m not afraid to be by myself but I just need to be somebody to love | Я не боюся бути сама собою, але мені просто потрібно бути кимось, кого б любити |
| All the time | Весь час |
| All the time | Весь час |
| All the time | Весь час |
| All the time | Весь час |
| All the time, babe | Весь час, дитинко |
| I said all the time, babe | Я весь час казав, дитино |
| I said all the time, babe | Я весь час казав, дитино |
| I need you | Ти потрібна мені |
| I need your lovin' so bad | Мені так потрібна твоя любов |
| Let me hear you say yeah | Дозволь мені почути, як ти скажеш «так». |
| Let me hear you say yeah | Дозволь мені почути, як ти скажеш «так». |
| Let me hear you say yeah, yeah, yeah | Дай мені почути, як ти скажеш так, так, так |
| Let me hear you say yeah | Дозволь мені почути, як ти скажеш «так». |
| Uh, huh, huh, huh | Ага, га, га |
| Uh huh, huh huh huh | Ага, га, ха, ха |
| Yeah, I need you baby so bad bad bad, bad bad, bad bad bad bad | Так, ти мені так потрібна, крихітко, погано, погано, погано, погано, погано, погано |
| I need you | Ти потрібна мені |
| I need you you you | Ти мені потрібен ти ти |
| I need your lovin' babe | Мені потрібна твоя любляча дитинко |
| I need your lovin' darlin' | Мені потрібна твоя кохана, кохана |
| Everybody needs somebody | Кожному хтось потрібен |
| Everybody needs somebody | Кожному хтось потрібен |
| Everybody needs somebody | Кожному хтось потрібен |
| Yeah, yeah yeah | Так, так, так |
| Everybody needs somebody | Кожному хтось потрібен |
| Everybody needs somebody | Кожному хтось потрібен |
| Everybody needs somebody else | Кожному потрібен інший |
| You gotta need too, baby | Тобі теж потрібно, дитинко |
| See you through | До зустрічі |
| Gotta be two to see it thru | Повинно бути двоє, щоб побачити це |
Переклад тексту пісні Everybody Needs Somebody to Love - The 13th Floor Elevators, Burke, Russell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everybody Needs Somebody to Love , виконавця -The 13th Floor Elevators
у жанріИностранный рок
Дата випуску:30.09.2012
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
All on Me ft. Gamble, Burke | 2014 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2007 |