Переклад тексту пісні All on Me - Case & Point, Gamble, Burke

All on Me (оригінал)

When the time comes, be ready
Don’t you hesitate
There’s nobody left in the world
Who could ever shake my faith
No holding me back, no holding this back, don’t you see?
You can count on me, put it down on me
'Cause now it’s all on me
Oh, ooohh
I’m turning the page on a tale of the fool who lost his way
Turning around, leaving the day
What’s it feel like, how’s that sound
I can’t admit that, thought I might quit
When it seemed it wasn’t meant to be
I made a promise, I’m keeping it honestly
Now it’s all on me
When the time comes, be ready
Don’t you hesitate
There’s nobody left in the world
Who could ever shake my faith
No holding me back, no holding this back, don’t you see?
You can count on me, put it down on me
'Cause now it’s all on me

All on Me (переклад)

Коли прийде час, будьте готові
Не вагайтеся
У світі нікого не залишилося
Хто б міг похитнути мою віру
Мене не стримати, не стримати цього, ти не розумієш?
Ви можете розраховувати на мене, покласти це на мене
Тому що тепер усе залежить від мене
ооооо
Я перегортаю сторінку історії про дурня, який заблукав
Обертаючись, залишаючи день
Що це відчуваєш, як це звучить
Я не можу цього визнати, думав, що можу кинути
Коли здавалося, що цього не судилося
Я дав обіцянку, я її чесно тримаю
Тепер усе залежить від мене
Коли прийде час, будьте готові
Не вагайтеся
У світі нікого не залишилося
Хто б міг похитнути мою віру
Мене не стримати, не стримати цього, ти не розумієш?
Ви можете розраховувати на мене, покласти це на мене
Тому що тепер усе залежить від мене