Переклад тексту пісні 0ffline - tha Supreme, bbno$

0ffline (оригінал)

Dovrei con la mia mente veramente
Staccare e andare offline
Dimmi perché sempre te
Che non sei dei miei
Con la tua faccia da so tutto
Poi non sai mai un cazzo, fra'
Dovrei dire a 'sta gente che non sente
«Frate, appiccia 'sto blunt»
Mi vengon le coliche, boh, di che, ma ok
Non vali niente, quindi se qualcuno vale non lo sai
Ah, ti prenderò rose che farai appassire
Se tra dire e fare ce ne vuole
Perderai le spine, due o tre lire di motivazione
Ma mica il tuo amore
Ma mica il tuo cuore
Detto cuore di ice
Se penso alle parole
Per potermi esprimere, non mi esprimo
E sembro un cantastorie
Quindi dire fine a questa fine che ci tiene a cuore
Ma non so se dire «no"oppure «sì"oppure «boh»
Cerchi, eh
Ma se vai su YouTube quello parla di me
Che se parlo di ansie and blunt
Non vuol dire «sto male»
E quante cose il professore non ci ha mai detto
Non andavo a scuola eppure, new school, sono dentro
Ho consumato suole per le suore che fan le escort
Trasformo il dolore in Do Re Mi e fa male lo stesso
Dovrei con la mia mente veramente
Staccare e andare offline
Dimmi perché sempre te
Che non sei dei miei
Con la tua faccia da so tutto
Poi non sai mai un cazzo, fra'
Dovrei dire a 'sta gente che non sente
«Frate, appiccia 'sto blunt»
Mi vengon le coliche, boh, di che, ma ok
Non vali niente, quindi se qualcuno vale non lo sai
Yeah, yeah, yeah
I get it, I know you love to hate me
Moving on, on-on, on-on
I get it, I know you like to date me
But you’re wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
I left it for the money
Fair enough
Sorry bitch down, we don’t really care enough
I’m sorry though, you’re number’s blocked
Stop, stop, stop, girl, you gotta drop
You didn’t believe me, no
You didn’t trust me, no
Well, I can guarantee that you can put my music on
I’ve had some patience
I found a cadence
I found I never say, «Thank you,"won't do me wrong
Well I’ll be honest, I ain’t that sympathetic
I’d a problem 'bout giving a shit, I’m apathetic
I’m eliter than the rest and I know, I’m hypothetic
Got no problem, might get a couple big heads
I wouldn’t sweat it
Dovrei con la mia mente veramente
Staccare e andare offline
Dimmi perché sempre te
Che non sei dei miei
Con la tua faccia da so tutto
Poi non sai mai un cazzo, fra'
Dovrei dire a 'sta gente che non sente
«Frate, appiccia 'sto blunt»
Mi vengon le coliche, boh, di che, ma ok
Non vali niente, quindi se qualcuno vale non lo sai
Sbalzi di 'sto umore come un ascensore
Dico sono sfranto da 'ste storie
Rompe, non colore
Ma venti metri al secondo, brother
Ci faccio un quadro un po' malato
Ce l’ho già in mente
Ok, vuoi fare il rapper
Quanto varrebbe
Una tua canzone che vuole tette di un influencer
Non andavo a scuola, ma sono la new school
Lui ne vorrebbe, come vorrei, come col rap, man
Fa' veni' lo stress
Dovrei con la mia mente veramente
Staccare e andare offline
Dimmi perché sempre te
Che non sei dei miei
Con la tua faccia da so tutto
Poi non sai mai un cazzo, fra'
Dovrei dire a 'sta gente che non sente
«Frate, appiccia 'sto blunt»
Mi vengon le coliche, boh, di che, ma ok
Non vali niente, quindi se qualcuno vale non lo sai
Di che, ma ok
Non vali niente, quindi se qualcuno vale non lo sai

(переклад)

Я справді повинен бути зі своїм розумом
Від’єднайтеся та перейдіть у автономний режим
Скажи мені, чому завжди ти
Ти не з моїх
З твоїм обличчям я все знаю
Тоді ти ніколи не знаєш лайна, між '
Я повинен сказати цим людям, що вони не чують
«Брацю, почніть це тупо»
У мене коліки, бо, скажімо, але добре
Ти нічого не вартий, тому не знаєш, чи вартий хтось
Ах, я принесу тобі троянди, які ти засохнеш
Якщо між говорити і робити щось є
Ви втратите терни, дві-три ліри мотивації
Але не твоє кохання
Але не твоє серце
Сказане крижане серце
Якщо я думаю про слова
Для того, щоб виразити себе, я не висловлююся
А я схожий на оповідача
Тож скажи кінець цій цілі, яка нам важлива
Але я не знаю, чи сказати «ні» чи «так» чи «бох»
Шукаю, га
Але якщо ви заходите на YouTube, це про мене
Це якщо я говорю про тривоги і притуплення
Це не означає "я хворий"
А скільки всього професор ніколи не розповідав нам
Я ще не ходив до школи, нова школа, я всередині
У мене зношені підошви для монахинь, які виконують роль супроводу
Я трансформую біль у Do Re Mi, і він болить так само
Я справді повинен бути зі своїм розумом
Від’єднайтеся та перейдіть у автономний режим
Скажи мені, чому завжди ти
Ти не з моїх
З твоїм обличчям я все знаю
Тоді ти ніколи не знаєш лайна, між '
Я повинен сказати цим людям, що вони не чують
«Брацю, почніть це тупо»
У мене коліки, бо, скажімо, але добре
Ти нічого не вартий, тому не знаєш, чи вартий хтось
Так, так, так
Я розумію, я знаю, що ти любиш мене ненавидіти
Рухаємося далі, далі, далі
Я розумію, я знаю, що тобі подобається зустрічатися зі мною
Але ти неправий, неправий, неправий, неправий, неправий
Я залишив це заради грошей
Досить справедливо
Вибач, сука, ми не дуже піклуємося
Вибачте, але ваш номер заблоковано
Зупинись, зупинись, зупинись, дівчино, тобі треба кидати
Ти мені не повірив, ні
Ти мені не довіряв, ні
Ну, я можу гарантувати, що ви можете включити мою музику
Я мав трохи терпіння
Я знайшов каденцію
Я виявив, що ніколи не кажу: «Дякую», це не зробить мене неправильно
Ну, скажу чесно, я не такий співчутливий
Мені байдуже, я апатичний
Я елітніший за інших і знаю, я гіпотетик
Немає проблем, може отримати пару великих голів
Я б не переживав
Я справді повинен бути зі своїм розумом
Від’єднайтеся та перейдіть у автономний режим
Скажи мені, чому завжди ти
Ти не з моїх
З твоїм обличчям я все знаю
Тоді ти ніколи не знаєш лайна, між '
Я повинен сказати цим людям, що вони не чують
«Брацю, почніть це тупо»
У мене коліки, бо, скажімо, але добре
Ти нічого не вартий, тому не знаєш, чи вартий хтось
Ваш настрій коливається, як у ліфті
Я кажу, що мене розривають ці історії
Розриви, а не колір
Але двадцять метрів за секунду, брате
Я малюю це трохи хворим
Я вже маю це на увазі
Гаразд, ти хочеш бути репером
Скільки б це коштувало
Ваша пісня, яка хоче мати сиськи інфлюенсера
Я не ходив до школи, але я нова школа
Йому хотілося б трохи, як я хотів би, як з репом, чоловіче
Зніміть стрес
Я справді повинен бути зі своїм розумом
Від’єднайтеся та перейдіть у автономний режим
Скажи мені, чому завжди ти
Ти не з моїх
З твоїм обличчям я все знаю
Тоді ти ніколи не знаєш лайна, між '
Я повинен сказати цим людям, що вони не чують
«Брацю, почніть це тупо»
У мене коліки, бо, скажімо, але добре
Ти нічого не вартий, тому не знаєш, чи вартий хтось
Скажи, але добре
Ти нічого не вартий, тому не знаєш, чи вартий хтось