Переклад тексту пісні Panic Attack - TeZATalks

Panic Attack (оригінал)

I feel like all the walls are closing in on me
Everybody looking at me like the enemy
No matter where I turn
Every touch is a burn
I’m losing focus
Drink some water
Drowning endlessly
I feel like all the clouds are just surrounding me
Thoughts, evolving so loud
My mouth, I’m covering
Take a second to grip
On the shit that I slip
Now I’m falling down a hole
No use in saving me
I don’t need nobody telling me to take a minute
Think about it
Shit, I’m about to run up out of here
'Cause nobody wants a mother-fucking problem with me
So, step back calmly, don’t say nothing
Girl, you’re fronting acting like the world is gunning for your body, beauty
Apologizing while your mind is rotting from the makeup clumping
Pop three pills in the bathroom
I said, will it help me out with coming down soon?
Reality bites
My reality lies in the feeling that I’m stuck and I am bound, too
I’m having a panic attack
I’m having a panic attack
I’m having a panic attack
I’m having a panic attack
(But don’t panic)
Temper, weak, low self-esteem mentality
Mistaken crazy 'cause I keep my empathy
Losing balance and friends
Anti-social living
Fuck, the deepest parts of me is what depresses me
Question how I feel 'cause I feel everything
Just a one-way ticket, past and future chasing me
So I buckle in
Push it to ten
'Cause the only way I’m going out is going in
I don’t need nobody telling me to take a minute
Think about it
Shit, I’m about to run up out of here
'Cause nobody wants a mother-fucking problem with me
So, step back calmly, don’t say nothing
Girl, you’re fronting acting like the world is gunning for your body, beauty
Apologizing while your mind is rotting from the makeup clumping
Pop three pills in the bathroom
I said, will it help me out with coming down soon?
Reality bites
My reality lies in the feeling that I’m stuck and I am bound, too
I’m having a panic attack
I’m having a panic attack
I’m having a panic attack
I’m having a panic attack
(But don’t panic)

(переклад)

Я відчуваю, ніби всі стіни закриваються на мені
Усі дивляться на мене, як на ворога
Куди б я не звертався
Кожен дотик — опік
Я втрачаю фокус
Випийте трохи води
Тоне без кінця
Я відчуваю, що всі хмари просто оточують мене
Думки, які розвиваються так голосно
Мій рот, я прикриваю
Витратьте секунду, щоб схопитися
На лайні, яке я ковзаю
Тепер я падаю в яму
Немає сенсу рятувати мене
Мені не потрібно, щоб хтось казав мені виділити хвилину
Подумай над цим
Чорт, я збираюся втекти звідси
Тому що ніхто не хоче мати проблеми зі мною
Тож, відступи спокійно, нічого не кажи
Дівчатка, ти робиш так, ніби світ готується до твого тіла, красуні
Вибачайтеся, поки ваш розум гниє від злипання макіяжу
Вкинь у ванній три таблетки
Я спитав, чи допоможе мені незабаром зійти?
Реальність кусає
Моя реальність полягає в тому, що я застряг, і я теж прив’язаний
У мене панічна атака
У мене панічна атака
У мене панічна атака
У мене панічна атака
(Але не панікуйте)
Характер, слабкість, низька самооцінка психіки
Помилився, божевільний, бо я зберігаю співчуття
Втрата рівноваги і друзів
Антигромадське життя
Блін, найглибші частини мене — це те, що мене пригнічує
Запитайте, що я почуваю, бо я відчуваю все
Лише квиток в один кінець, минуле й майбутнє переслідують мене
Тому я пристібаюся
Натисніть до десятих
Тому що єдиний спосіб вийти — це зайти
Мені не потрібно, щоб хтось казав мені виділити хвилину
Подумай над цим
Чорт, я збираюся втекти звідси
Тому що ніхто не хоче мати проблеми зі мною
Тож, відступи спокійно, нічого не кажи
Дівчатка, ти робиш так, ніби світ готується до твого тіла, красуні
Вибачайтеся, поки ваш розум гниє від злипання макіяжу
Вкинь у ванній три таблетки
Я спитав, чи допоможе мені незабаром зійти?
Реальність кусає
Моя реальність полягає в тому, що я застряг, і я теж прив’язаний
У мене панічна атака
У мене панічна атака
У мене панічна атака
У мене панічна атака
(Але не панікуйте)