| With the old days born anew
| Зі старими часами народженими заново
|
| A Massive gathering of onlookers
| Масове зібрання глядачів
|
| Sending birds to shelter the shipwrecked
| Відправляти птахів у притулок для загиблих кораблів
|
| With feathers of dust and wind
| З пір’ям пилу й вітру
|
| Emerging from the fiery fields
| Виходячи з вогняних полів
|
| We’re all being stepped on like insects
| На нас усіх наступають, як на комах
|
| A million minds weeping
| Мільйони розумів плачуть
|
| This boundless energy
| Ця безмежна енергія
|
| This synergy
| Ця синергія
|
| It’s better contained
| Його краще утримувати
|
| We are so free
| Ми так вільні
|
| And what a superb absence is our soul
| І яка чудова відсутність наша душа
|
| Desire is a liar
| Бажання — брехун
|
| Blueprint of mankind’s weakness
| Схема слабкості людства
|
| Absolute absolution
| Абсолютне відпущення
|
| Criticize criticism
| Критикуйте критику
|
| We are weighed down every moment
| Ми обтяжені кожну мить
|
| By the merciless sensation of time
| Немилосердним відчуттям часу
|
| This is an epidemy
| Це епідемія
|
| Without remedy
| Без засобу
|
| It’s better contained
| Його краще утримувати
|
| Evolve, so free
| Розвивайтеся, так вільні
|
| And what a superb absence is our soul
| І яка чудова відсутність наша душа
|
| Resolve this mirroring, wondering
| Вирішіть це дзеркальне відображення, дивуючись
|
| We believe in the signs
| Ми віримо в прикмети
|
| Into the depths of the unknown
| У глибину невідомого
|
| Only there you’ll find something new
| Тільки там ви знайдете щось нове
|
| What are you running from?
| від чого ти тікаєш?
|
| Obsession? | Одержимість? |
| What are you running from?
| від чого ти тікаєш?
|
| There are moments of existence
| Є моменти існування
|
| When time and space are more profound
| Коли час і простір глибші
|
| And the awareness of existence
| І усвідомлення існування
|
| Is immensely heightened
| Надзвичайно посилений
|
| This is the war of creation
| Це війна творення
|
| And time becomes a murderer
| І час стає вбивцею
|
| Murderer!
| Вбивця!
|
| Bring me consolation
| Принеси мені розраду
|
| Then we’ll talk
| Тоді ми поговоримо
|
| Inconsistent copy
| Непослідовна копія
|
| Abductor of every art form
| Викрадач усіх видів мистецтва
|
| Eyes can’t see what’s beyond
| Очі не бачать того, що далі
|
| And the wind’s silent
| І вітер мовчить
|
| So from the mould
| Отже з форми
|
| Scarlet and gold
| Червоне і золото
|
| A bulb will rise
| Підійде лампочка
|
| A newborn
| Новонароджений
|
| Bring him consolation
| Принеси йому розраду
|
| Then he’ll bless us
| Тоді він нас благословить
|
| Give him a Judas kiss and
| Дайте йому поцілунок Юди і
|
| Face the consequence
| Зустрічайте наслідки
|
| Eyes can’t see what’s beyond
| Очі не бачать того, що далі
|
| So long, my serenity
| Поки що, мій спокій
|
| Lost in a conversation
| Загублений у розмові
|
| Build these towers upside down
| Побудуйте ці вежі догори дном
|
| Lost in this constellation
| Загублений у цьому сузір’ї
|
| And the wind is silent | І вітер тихий |