| Man down
| Людина вниз
|
| This hardened shell is broken
| Ця затверділа оболонка розбита
|
| My fate is bound to what I’ve done
| Моя доля пов’язана з тим, що я зробив
|
| Regrets — I shuffle down the hallway
| Шкода — я шуваю по коридору
|
| Precious time — It’s all gone overboard
| Дорогоцінний час — все зашкалювало
|
| Here is your calm down pill
| Ось ваша таблетка для заспокоєння
|
| I’ll never be the same — It’ll never be the same
| Я ніколи не буду таким — це ніколи не буде таким самим
|
| With eyes wide open — My body’s floating down the river
| З широко відкритими очима — Моє тіла пливе по річці
|
| This live — What have I confined you for? | Цей живий ефір — За що я затримав вас? |
| It’s all inside — It’s all in silence
| Все це всередині — Усе в тиші
|
| When the raven gets its way
| Коли ворон дістанеться
|
| A Million thoughts are swept away
| Мільйон думок змітається
|
| And then you leave it all
| А потім залишаєш все
|
| You leave it all behind
| Ви залишаєте все позаду
|
| And maybe next time we’ll meet again
| І можливо наступного разу ми знову зустрінемося
|
| And maybe I’ll be less of a bitter man
| І, можливо, я стану менш людиною
|
| When I feel more
| Коли я відчуваю більше
|
| I refuse to pay the ferryman — I’m so attached to my temple
| Я відмовляюся платити перевізнику — я так прив’язаний до свого храму
|
| He has to burn it down to get me
| Він мусить спалити дотла, щоб дістати мене
|
| Ebony demon, shriek all you want — I’m not tagging along
| Чернокожий демон, кричи скільки завгодно — я не підходжу
|
| The shade, the burning blackness — It is my protector
| Тінь, палаюча чорнота — це мій захисник
|
| Fear before the fall — I can’t grasp it all
| Страх перед падінням — я не можу осягнути усього
|
| But at least I’m trying
| Але принаймні я намагаюся
|
| A light, a smoldering cinder
| Світло, тліючий недогар
|
| Getting colder, ashen
| Холодніше, попелястий
|
| And letting all this go
| І відпустити все це
|
| I’m not letting go
| я не відпускаю
|
| I’m not really done here
| Я дійсно не закінчив тут
|
| I won’t let go
| Я не відпущу
|
| Life’s to short to be wrong
| Життя занадто коротке, щоб бути помилковим
|
| And maybe next time we’ll meet again
| І можливо наступного разу ми знову зустрінемося
|
| And maybe I’ll be less of a bitter man
| І, можливо, я стану менш людиною
|
| And if I could do it all over again
| І якби я зміг зробити все це знову
|
| I’d be the same man all over again
| Знову я був би тією ж людиною
|
| When I feel more | Коли я відчуваю більше |