| Now it’s always been a riddle
| Тепер це завжди було загадкою
|
| Misanthrope, you always pursued a valid reason
| Мізантропе, ти завжди шукав поважну причину
|
| You know, to be wrong with a reason — You are what you are
| Знаєте, помитись з причиною — ви такий, який ви є
|
| But your ever present subliminal self bends the black — You sleep so tight
| Але твоє незмінне підсвідоме я згинає чорне — ти так міцно спиш
|
| but dreamless — Facing forward — Dawn’s edge, the supplement to destiny’s ender
| але без мрій — Обернений вперед — Край світанку, доповнення до закінчення долі
|
| You smother all the words you have never said, with a mouth filled with empathy
| Ви задушуєте всі слова, яких ніколи не говорили, устами, наповненими співчуттям
|
| Words can be an enemy — you can never say you’re sorry ‘cause you’re a pretender
| Слова можуть бути ворогом — ви ніколи не можете сказати, що вам шкода, тому що ви самозванець
|
| Unpretend — Fall from grace — unconcealed — Just a phase — Summer’s bruise —
| Непритворний — Падіння з благодаті — неприхований — Лише фаза — Літній синець —
|
| Turn a wrench
| Поверніть гайковий ключ
|
| Bottled thoughts — Blind eye stare — Look out of the window
| Думки в пляшках — Закритий погляд — Подивіться у вікно
|
| You stare in the face of a widow — Drink up, like a lover — You recreate all
| Ти дивишся в обличчя вдові — Випий, як коханий — Ти все відтворюєш
|
| that’s over
| це закінчилося
|
| The turn of the tide — You’re used up — Just take it like a man,
| Хід припливу — Ви використали — Просто прийміть як людина,
|
| All you must do is confess
| Все, що вам потрібно – це сповідати
|
| The truth is a knife — You are but one — One Straight answer
| Правда — ніж — Ви лише один — Одна пряма відповідь
|
| What is it? | Що це? |
| Sculpture of an obsession — A sound so profound it sings you back
| Скульптура одержимості — звук настільки глибокий, що підспівує
|
| to hell — The system’s architecture
| до пекла — Архітектура системи
|
| frames the antidote’s gift — Winter — summer cycle moves erratic,
| обрамляє подарунок протиотрути — Зима — літній цикл рухається непостійно,
|
| follow me Aphrodite
| слідкуй за мною Афродіта
|
| Faithless — The one broken — The one who can bend a spoon with his will — Bow
| Невірний — Зламаний — Той, хто може зігнути ложку своєю волею — Уклін
|
| down — Here’s my antidote
| вниз — Ось моя протиотрута
|
| Priceless honest reaction (come on, come on
| Безцінна чесна реакція (дай, давай
|
| ) Take it, take it, more
| ) Бери, бери, ще
|
| Just another day in the rain, and a sure shot inside the game — Walk the dead
| Ще один день під дощем і впевнений удар у грі — Walk the dead
|
| man directly to his grave
| чоловіка прямо на могилу
|
| Without mourning, without nothing — Be the same
| Без жалоби, без нічого — Будь таким самим
|
| Divide by numbers, all uncovered
| Розділіть на числа, все відкрито
|
| Narrowed down from three to none my brother
| Зменшено з трьох до нічого, мій брат
|
| And the nearest beacon cries «I'm sober»
| А найближчий маяк кричить «Я тверезий»
|
| But the truth remain unspoken
| Але правда залишається невимовною
|
| Cynic without anger
| Цинік без гніву
|
| And a lover without passion
| І коханий без пристрасті
|
| And a fighter with a complex
| І боєць із комплексом
|
| Worship your own cancer
| Поклоняйтеся власному раку
|
| And a lesson without meaning
| І урок без сенсу
|
| It a lesson for the feeble
| Це урок для слабких
|
| Branded by all-in-one frights
| Під брендом все-в-одному страхи
|
| Antagonist, become my downfall
| Антагоніст, стань моїм падінням
|
| I’m just a man and I can’t grasp it all | Я просто людина, і я не можу усвідомити усього |