Переклад тексту пісні So In Love With You - Texas

So In Love With You (оригінал)

I’m so in love with you
I’m so in love with you
Whether it is right or it’s wrong
I’m too weak to be strong
I’m so in love with you
Well you say you need something
To help you when you’re down
To take your fears away
Yeah, you say you’d do anything
To keep your feet off the ground
And help you on your way, yeah
You’re all that I need
Yeah, you are all that I need
I’m so in love with you
I’m so in love with you
Whether it is right or it’s wrong
I’m too weak to be strong
I’m so in love with you
And when you see your reflection
You see it isn’t you
And then you turn the other way, yeah yeah
And I can watching you suffer
Yourself and your pain
So please don’t fade away, yeah…
You are all that I need
Yeah, you all that I need
I’m so in love with you (I'm so in love, I’m so in love)
I’m so in love with you (I'm so in love with you)
Whether it is right or it’s wrong (I'm so in love)
I’m too weak to be strong (I'm so in love)
I’m so in love with you (I'm so in love)
Yes I am…
I’m so in love (I'm so in love with you)
I’m so in love, I’m so in love (I'm so in love, with you oh yeah)
I’m so in love with you (you got to tell me)
I’m so in love with you (you know you got to tell me)
I’m so in love with you (whether it is right or worng)
I’m so in love (oooooh)
I’m so in love
I’m so in love
I’m so in love with you (ooooh)

So In Love With You (переклад)

Я так закоханий у тебе
Я так закоханий у тебе
Незалежно від того, правильно це чи неправильно
Я надто слабкий, щоб бути сильним
Я так закоханий у тебе
Ну ти кажеш, що тобі щось потрібно
Щоб допомогти вам, коли ви втомлені
Щоб забрати ваші страхи
Так, ви кажете, що зробили б усе
Щоб не відривати ноги від землі
І допомогти тобі на твоєму шляху, так
Ти все, що мені потрібно
Так, ти все, що мені потрібно
Я так закоханий у тебе
Я так закоханий у тебе
Незалежно від того, правильно це чи неправильно
Я надто слабкий, щоб бути сильним
Я так закоханий у тебе
І коли бачиш своє відображення
Ви бачите, що це не ви
А потім повертаєшся в інший бік, так, так
І я можу дивитися, як ти страждаєш
Себе і свій біль
Тому, будь ласка, не зникайте, так...
Ти все, що мені потрібно
Так, ти все, що мені потрібно
Я так закоханий у тебе (Я так закоханий, я так закоханий)
Я так закоханий у тебе (Я так закоханий у тебе)
Правильно це чи неправильно (я так закоханий)
Я занадто слабкий, щоб бути сильним (я так закоханий)
Я так закоханий у тебе (Я так закоханий)
Так, я…
Я так закоханий (я так закоханий у тебе)
Я так закоханий, я так закоханий (я так закоханий, у тебе, о, так)
Я так закоханий у тебе (ти маєш мені сказати)
Я так закоханий у тебе (ти знаєш, ти повинен мені сказати)
Я так закоханий у тебе (незалежно від того, правильно це чи правильно)
Я так закоханий (ооооо)
Я так закоханий
Я так закоханий
Я так закоханий у тебе (оооо)