Переклад тексту пісні Can't Resist - Texas

Can't Resist (оригінал)

I believe, that you told me a promise laced with lies
Such a tease, as you hold me, there’s hunger in your eyes
That’s the way that I remember you
When the sun was high, and the nights were cool
Seems like latley I just dream a way in silver skies I can’t erase
I know I can’t resist, I never wanna fall asleep
I only wanna dive in deep and I’ve tried, and I tried
I’ve tried to walk away
I’m scared of what I miss, the notion always tastes so sweet
I only wanna dive in deep and I’ve tried, and I tried
I’ve tried to walk away
That’s the way I remember the summer sun was high
To the cold of November, I’ve seen in silver skies
That’s the way that I remember you
When the sun was high, and the nights were cool
Seems like latley I just dream of days in silver skies I can’t erase
I know I can’t resist, I never wanna fall asleep
I only wanna dive in deep and I’ve tried, and I tried
I’ve tried to walk away
I’m scared of what I miss, the notion always tastes so sweet
I only wanna dive in deep and I’ve tried, and I tried
I’ve tried to walk away
I’ve fallen for your seven little charms again
I’m finding it so hard to break it
But everytime the pleasure turns into pain
I’m more inclined to stand and take it
This is the way I remember you
When the sun was high, and the nights were oh so cool
That’s how I remember you
I know I can’t resist, I never wanna fall asleep
I only wanna dive in deep and I’ve tried, and I tried
I’ve tried to walk away
I’m scared of what I miss, the notion always tastes so sweet
I only wanna dive in deep and I’ve tried, and I tried
I’ve tried to walk away
I know I can’t resist, I know I can’t resist, I know I can’t resist.

(переклад)

Я вважаю, що ти сказав мій обіцянку, приправлену брехнею
Такий дражнить, як ти мене тримаєш, голод в твоїх очах
Таким я вас пам’ятаю
Коли сонце було високо, а ночі прохолодні
Здається, останнім часом я просто мрію про шлях у срібних небесах, який я не можу стерти
Я знаю, що не можу встояти, я ніколи не хочу заснути
Я тільки хочу зануритися глибше, і я намагався, і я пробував
Я намагався піти
Я боюся того, що я пропустив, ідея завжди така солодка на смак
Я тільки хочу зануритися глибше, і я намагався, і я пробував
Я намагався піти
Так я пам’ятаю, як літнє сонце було високо
До холодного листопада я бачив у срібному небі
Таким я вас пам’ятаю
Коли сонце було високо, а ночі прохолодні
Здається, останнім часом я просто мрію про дні в срібному небі, які не можу стерти
Я знаю, що не можу встояти, я ніколи не хочу заснути
Я тільки хочу зануритися глибше, і я намагався, і я пробував
Я намагався піти
Я боюся того, що я пропустив, ідея завжди така солодка на смак
Я тільки хочу зануритися глибше, і я намагався, і я пробував
Я намагався піти
Я знову впав у твої сім маленьких принад
Мені так важко розірвати це
Але кожного разу задоволення перетворюється на біль
Я більше схильний стояти і приймати це
Таким я тебе пам’ятаю
Коли сонце стояло високо, а ночі були такі прохолодні
Таким я вас пам’ятаю
Я знаю, що не можу встояти, я ніколи не хочу заснути
Я тільки хочу зануритися глибше, і я намагався, і я пробував
Я намагався піти
Я боюся того, що я пропустив, ідея завжди така солодка на смак
Я тільки хочу зануритися глибше, і я намагався, і я пробував
Я намагався піти
Я знаю, що не можу встояти, я знаю, що не можу встояти, я знаю, що не можу встояти.