| Rise, rise, high above the skyline
| Піднімайся, піднімайся, високо над горизонтом
|
| Grant me a steady view of the horizon
| Дай мені рівний погляд на горизонт
|
| Gusts of vitality, I’ve felt them in my time
| Пориви життєвої сили, я відчув їх у свій час
|
| Unquenchable fates become intertwined
| Незгасні долі сплітаються
|
| Mountains and oceans create the separation
| Гори та океани створюють розділення
|
| But we know we are all connected
| Але ми знаємо, що всі ми пов’язані
|
| Am I a man? | Я чоловік? |
| Am I a son?
| Я син?
|
| Am I a brother to no one?
| Я нікому брат?
|
| My day now at its end, what am I left with?
| Мій день підійшов до кінця, що мені залишилося?
|
| Forced open so I can take it all in
| Примусово відчинити, щоб я міг усе це взяти
|
| Reaping what I saw once again
| Ще раз пожинаю те, що побачив
|
| And now I see with unobstructed vision
| А тепер я бачу безперешкодним зором
|
| What am I left with?
| Що мені залишилося?
|
| Rise, rise and drive this stake into the earth
| Підніміться, підніміться і забийте цей кол у землю
|
| In attempt to keep your place, there is no use
| Намагаючись зберегти своє місце, немає користі
|
| Uprooted from the ground, an ancient connection
| Вирваний із землі зв’язок давній
|
| Desecrated by a mortal man
| Осквернений смертною людиною
|
| Now before I feel all alone
| Тепер я відчуваю себе зовсім самотньою
|
| I must understand my skin and bones
| Я повинен розуміти свою шкіру та кістки
|
| This disguise found only in the true moonlight
| Таке маскування можна зустріти тільки при справжньому місячному світлі
|
| It will be destroyed before my eyes
| Він буде знищений на моїх очах
|
| Am I a man? | Я чоловік? |
| Am I a son?
| Я син?
|
| Am I a brother to no one?
| Я нікому брат?
|
| My day now at its end, what am I left with?
| Мій день підійшов до кінця, що мені залишилося?
|
| My legs become rooted, my muscles grow as foundation for life
| Мої ноги вкорінюються, м’язи ростуть як основа життя
|
| As the earth supported me, I will hold this weight, strip myself to the core
| Як земля мене підтримала, я цю вагу буду тримати, роздягнуся до глибини душі
|
| And rise
| І піднятися
|
| I will rise | я встану |