| Burn the midnight oil
| Спаліть опівнічну олію
|
| I’ll be awake tonight
| Я прокинусь сьогодні вночі
|
| Connecting dots
| З’єднання крапок
|
| Finding the way out
| Пошук виходу
|
| Paranoia, it comes in circles
| Параноя, це виходить колами
|
| And is headed right for you
| І прямує до вас
|
| Headed right for you!
| Попрямував саме до вас!
|
| I’ll be up tonight. | Я встану ввечері. |
| x2
| х2
|
| I was so close to you
| Я був так близ з тобою
|
| But now I’m as far away as I can’t get
| Але тепер я так далеко, як не можу діти
|
| Paranoia!
| Параноя!
|
| It comes in circles
| Він подається колами
|
| And is headed right for you
| І прямує до вас
|
| So close your eyes and get lost with me! | Тож закрийте очі й заблукайте зі мною! |
| x2
| х2
|
| To another space in time
| В інший простір у часі
|
| Where you can’t lose track
| Де не можна заблукати
|
| To another space in time
| В інший простір у часі
|
| Where you won’t look back
| Де не озирнешся
|
| There’s no gravity to hold me together
| Немає гравітації, щоб утримати мене разом
|
| What we are
| Які ми є
|
| How we feel
| Як ми відчуваємо
|
| Why we felt it
| Чому ми це відчули
|
| Things in the air won’t change
| Ситуація в повітрі не зміниться
|
| To another place, another date
| В інше місце, на іншу дату
|
| As we watch time cut away
| Коли ми дивимося, час скорочується
|
| Looking back now I would have done this all the same
| Озираючись назад, я б зробив це все одно
|
| Would have done this all the same
| Все одно зробив би це
|
| All the same, same
| Все те саме, те саме
|
| No state of mind control is far from sight
| Жоден стан контролю розуму не далекий
|
| It has us running blind
| Це заставляє нас бігти наосліп
|
| Paranoia!
| Параноя!
|
| Is headed right for you
| Прямо до вас
|
| So close your eyes and get lost with me! | Тож закрийте очі й заблукайте зі мною! |
| x2
| х2
|
| To another space in time
| В інший простір у часі
|
| Where you can’t lose track
| Де не можна заблукати
|
| To another space in time
| В інший простір у часі
|
| Where you won’t look back
| Де не озирнешся
|
| There’s no gravity to hold me together
| Немає гравітації, щоб утримати мене разом
|
| This thorn thrown in my side
| Ця колючка вкинута мені в бік
|
| For the last time
| Востаннє
|
| I see the start and won’t fear the finish line
| Я бачу старт і не боюся фінішу
|
| For me this isn’t it
| Для мене це не те
|
| I won’t quit, I’ll beat the sickness
| Я не кину, я переможу хворобу
|
| You think I’m crazy but I’m doing just fine
| Ви думаєте, що я божевільний, але у мене все добре
|
| Living inside of my own mind | Я живу в власному розумі |