Переклад тексту пісні Moonlight - Terra Lightfoot, National Academy Orchestra of Canada

Moonlight (оригінал)

Filling up vacancy, the rooms in your heart
I’m losing you upkeep from falling apart
Made in the moonlight are tracks in the sand
The planets align like the grooves in our hands
The planets align like the grooves in our hands
We go without stopping, we’re the talk of the town
Candlelight visions, we sleep upside down
And since I’ve been loving you, I’m feeling so fine
Don’t matter to me, you’re gone half of the time
Don’t matter to me, you’re gone half of the time
You get your hands dirty, got no money to save
You work in the morning, I sleep through the day
I’m walking down Wilson to meet you again
If love took a turn
Oh, it might have stayed straight
There’s smoke in my bedroom, the new hollows I’ve found
You’re looking away, and the record’s too loud
So I didn’t hear you above the crackle and sound
You said you were thinking 'bout somebody else
You said you were thinking 'bout somebody else
You get your hands dirty, got no money to save
You work in the morning, I sleep through the day
I’m walking down Wilson to meet you again
If love took a turn
Oh, it might have stayed straight

Moonlight (переклад)

Заповнення вакансії, кімнати у вашому серці
Я втрачаю тобі підтримку від розвалу
Зроблені в місячному світлі сліди на піску
Планети вирівнюються, як канавки в наших руках
Планети вирівнюються, як канавки в наших руках
Ми їдемо без зупинок, про нас говорять у всьому місті
Видіння при свічках, ми спимо догори ногами
І оскільки я кохаю тебе, я почуваюся так добре
Для мене це не має значення, половину часу вас немає
Для мене це не має значення, половину часу вас немає
Ви забруднили руки, не маєте грошей, щоб зекономити
Ти працюєш вранці, я сплю вдень
Я йду по Вілсону, щоб знову зустрітися з вами
Якщо кохання змінилося
О, він може залишитися прямим
Є дим у моїй спальні, нові дупла, які я знайшов
Ви дивитесь убік, а запис надто гучний
Тому я не почув вас понад тріск і звук
Ти сказав, що думаєш про когось іншого
Ти сказав, що думаєш про когось іншого
Ви забруднили руки, не маєте грошей, щоб зекономити
Ти працюєш вранці, я сплю вдень
Я йду по Вілсону, щоб знову зустрітися з вами
Якщо кохання змінилося
О, він може залишитися прямим