Переклад тексту пісні Where's The Love - Termanology, Bodega Bamz, Bun B

Where's The Love (оригінал)

Sweet dreams of a young girl, looking for a way to crack the code
Young hopes of a hustler, trying to heat the game so cold
In these streets, either they love you or they don’t
These mean streets, either they love you or they don’t
My dreams are a million plus and that’s the minimum
Both my seeds chillin' living in the condominium
Brought it from overseas, putting right back in the ghetto
Where people act sentimental if you ain’t tryna do shit for them
I remember when I got my first deal
They hated on me, they tried to kill me forreal
They shot up my crib with steel
My partners some of them squealed when I see them I get the chills
I can never forgive them still
I’m still hustling skills instead of pills, beats instead of p’s
CD’s instead of keys
It’s no love in these streets and that’s a fact
I don’t trust a fucking soul man I got my own back
Now tryna make a dolla ain’t as easy as it used to be
Grinding it out while making sure nobodies using me
Now usually I get straight to the bread
But nowadays you gotta make sure you using your head
The OG said, «You gotta keep your eyes open»
Always watch ya back cuz these boys be scoping
Hoping that they could get you with your pants down
That’s no homo put your hands up slow-mo homie and stand down
Now that’s an everyday scene in the nation
Cats is thirsty and they need their hydration
You don’t work then you don’t eat
You don’t pay attention and you get merked in the street, shit ain’t sweet
In the jungle where them murders happen
Ski mask, backpack & the magnum, take a pic no caption
I’ma cruise no captain
I’ma take no askin'
I’ma make this happen bottle up and get this crackin', facts of life pa
They tried to take and charge me double just to get it back
Stupid, pay attention, once you leave they no make it back
They just hate the fact, I’ma amazin' and I play with rap
Deadbeat dad, maybe so but I could raise a stack
Raise the gat, bullets flying everywhere, graze ya cap
Bodies hit the floor, either dodge it or it or you take a nap
Player’s club, turkey dinner table everybody bosses, label meeting
Throwing out numbers like a fucking auction

(переклад)

Солодких снів молодій дівчині, яка шукає способу зламати код
Молоді надії шахрая, який намагається нагріти гру так холодно
На цих вулицях вас або люблять, або ні
Це злі вулиці, або вони вас люблять, або ні
Мої мрії мільйон плюс, і це мінімум
Обидва мої насінини охолоджуються в кондомініумі
Привезли з-за кордону, повернули в гетто
Де люди поводяться сентиментально, якщо ви не намагаєтеся зробити для них лайно
Я пам’ятаю, коли уклав першу угоду
Вони ненавиділи мене, вони намагалися вбити мене по-справжньому
Вони розбили мій ліжечко сталлю
Мої партнери дехто з них верещав, коли я бачу їх, у мене аж мерзнуть
Я ніколи не можу їм пробачити
Я все ще ловлю навички замість таблеток, ударів замість п
компакт-диски замість ключів
На цих вулицях немає любові, і це факт
Я не довіряю проклятому душевному чоловікові, у мене власне назад
Тепер спробувати зробити доллу не так просто, як раніше
Подрібнюю його, переконавшись, що мене ніхто не використовує
Тепер я зазвичай переходжу безпосередньо до хліба
Але нині ви повинні переконатися, що ви використовуєте свою голову
OG сказав: «Ви повинні тримати очі відкритими»
Завжди стежте за тобою, тому що ці хлопці виглядають
Сподіваючись, що вони зможуть отримати вас зі спущеними штанами
Це не гомо, підніміть руки вгору, повільно, друже, і встаньте
Тепер це повсякденна сцена в нації
Коти відчувають спрагу, і їм потрібно зволоження
Ви не працюєте, то не їсте
Ти не звертаєш уваги, і тебе зливають на вулиці, лайно не солодке
У джунглях, де відбуваються їхні вбивства
Лижна маска, рюкзак і магнум, сфотографуйте без підпису
Я не капітан круїзу
я не буду питати
Я зроблю так, щоб це сталося, і отримаю ці крихкі факти з життя
Вони намагалися зняти й стягнути з мене подвійну суму, щоб повернути
Дурний, зверніть увагу, коли ви йдете, вони не повертаються
Вони просто ненавидять той факт, що я дивуюся, і я граю з репом
Дедбіт тато, можливо, і так, але я міг би підняти стек
Підніміть ворота, кулі літають скрізь, пасіться ковпаком
Тіла вдаряються об підлогу, або ухиляйтеся від нього, або від нього, або ви подрімати
Клуб гравців, обідній стіл індички, усі боси, зустріч лейбла
Викидати цифри, як проклятий аукціон