Переклад тексту пісні Coming Back - Masspike Miles

Coming Back (оригінал)

Looks like a rainy day, clouds forming so grey
My tears falling free play
There’s no one here to help me
Stuck inside a fantasy,
My friends should know of you and me
Searching for the first piece
I thought you had the remedy
And I know you ain’t coming back
Even know I really want you back
Girl you’re something like I never had
Always shattered like a broken glass
As the storm continues to rage over my head
Broken, promises, all alone
What was one true love turns
To hatred over you
You keep on hurting me,
Girl I’m in a lustful world
And you should know
Girl you kill me,
You’re my kryptonite, hey
I don’t know if my baby coming back
Are you coming back, coming back,
Coming back, coming back
Whoa, feels like my love ain’t nothing, nothing, to you
Oh yeah, yeah
I guess I just meant nothing, nothing to you
Questions of the past,
I could see the picture clearly
Heart beat loud distortion
Love needs a cure when
Although you did me wrong
Halos and sleep over nothing
No resolution, just enough to break down your wall
No gain, not at all, show no pain
Let me fall,
And they say, you never know what you have
Until it’s gone, now I’m moving on
And you should know
Girl you kill me,
You’re my kryptonite, hey
I don’t know if my baby coming back
Are you coming back, coming back,
Coming back, coming back
Whoa, feels like my love ain’t nothing, nothing, to you
Oh yeah, yeah
I guess I just can’t love, love to you
Can you stand what you see
When you’re looking at me, change
Baby you’re loosing me
Baby you’re loosing me, oh
You’ve changed, you’ve changed, oh
You’ve changed, you’ve changed, oh
You’ve changed, you’ve changed,
You’ve changed, you’ve changed,
And you should know
Girl you kill me,
You’re my kryptonite, hey
I don’t know if my baby coming back
Are you coming back, coming back,
Coming back, coming back
Whoa, feels like my love ain’t nothing, nothing, to you
Oh yeah, yeah
I guess I just meant nothing, nothing to you

(переклад)

Схоже, дощовий день, хмари такі сірі
Мої сльози течуть вільна гра
Тут немає нікого, хто міг би мені допомогти
Застряг у фантазі,
Мої друзі повинні знати про вас і мене
У пошуках першого шматка
Я думав, що у вас є засіб
І я знаю, що ти не повернешся
Навіть знаю, що я дуже хочу, щоб ти повернувся
Дівчино, ти щось таке, як у мене ніколи не було
Завжди розбите, як розбите скло
Оскільки буря продовжує бушувати над моєю головою
Зламаний, обіцянки, зовсім один
Те, що було одне справжнє кохання, обертається
До ненависті до вас
Ти продовжуєш робити мені боляче,
Дівчино, я в сприятливому світі
І ви повинні знати
Дівчино, ти мене вб'єш,
Ти мій криптоніт, привіт
Я не знаю, чи повернеться моя дитина
Ти повертаєшся, повертаєшся,
Повертаючись, повертаючись
Вау, здається, що моя любов для вас не ніщо, ніщо
О так, так
Мабуть, я просто нічого не значив для вас
Питання минулого,
Я можу чітко бачити картинку
Серцебиття гучне спотворення
Кохання потребує лікування, коли
Хоча ти зробив мене неправильно
Ореоли і нічим не сплять
Немає роздільності, достатньо, щоб зруйнувати вашу стіну
Немає виграшу, зовсім не показуйте болю
Дозволь мені впасти,
А кажуть, ніколи не знаєш, що маєш
Поки він не пройшов, тепер я йду далі
І ви повинні знати
Дівчино, ти мене вб'єш,
Ти мій криптоніт, привіт
Я не знаю, чи повернеться моя дитина
Ти повертаєшся, повертаєшся,
Повертаючись, повертаючись
Вау, здається, що моя любов для вас не ніщо, ніщо
О так, так
Здається, я просто не можу любити, люблю тебе
Ви можете витримати те, що бачите
Коли ти дивишся на мене, змінюйся
Дитина, ти мене втрачаєш
Дитина, ти мене втрачаєш, о
Ти змінився, ти змінився, о
Ти змінився, ти змінився, о
Ти змінився, ти змінився,
Ти змінився, ти змінився,
І ви повинні знати
Дівчино, ти мене вб'єш,
Ти мій криптоніт, привіт
Я не знаю, чи повернеться моя дитина
Ти повертаєшся, повертаєшся,
Повертаючись, повертаючись
Вау, здається, що моя любов для вас не ніщо, ніщо
О так, так
Мабуть, я просто нічого не значив для вас