| On Saturday night, where I was born, down on the farm
| У суботу ввечері там, де я народився, на фермі
|
| Guitar plinking and we started singing 'til the break of dawn
| Заграв гітари, і ми почали співати до самого світанку
|
| About twelve o’clock ev’rything gets hot, up steps old Jones
| Близько дванадцятої години все стає гарячим, старий Джонс на сходинку
|
| We started clappin' and he started singin' a sweet little country song
| Ми почали плескати, а він почав співати солодку маленьку кантрі-пісню
|
| Bo Weevil, Bo Weevil, where’ve you been all day
| Бо Доносико, Бо Доносико, де ти був цілий день
|
| Your momma’s been lookin', hasn’t stopped lookin' since you went away
| Твоя мама шукає, не перестає дивитися з тих пір, як ти пішов
|
| Bo Weevil, Bo Weevil, why did you go and stay
| Бо Доносико, Бо Доносико, чому ти пішов і залишився?
|
| You’ll get a lickin', as sure as I’m sittin' on this bale of hay
| Ви отримаєте облизування, як впевнений, що я сиджу на цій тюці сіна
|
| Bo Weevil, Weevil
| Бо Доносик, довгоносик
|
| Do do, do do, do do
| Робити, робити, робити
|
| Bo Weevil, Weevil
| Бо Доносик, довгоносик
|
| Do do, do do, do
| Робити, робити, робити
|
| On Saturday night, where I was born, down on the farm
| У суботу ввечері там, де я народився, на фермі
|
| Guitar plinking and we started singing 'til the break of dawn
| Заграв гітари, і ми почали співати до самого світанку
|
| About twelve o’clock ev’rything gets hot, up steps old Jones
| Близько дванадцятої години все стає гарячим, старий Джонс на сходинку
|
| We started clappin' and he started singin' a sweet little country song
| Ми почали плескати, а він почав співати солодку маленьку кантрі-пісню
|
| Bo Weevil, Bo Weevil, where’ve you been all day
| Бо Доносико, Бо Доносико, де ти був цілий день
|
| Your momma’s been lookin', hasn’t stopped lookin' since you went away
| Твоя мама шукає, не перестає дивитися з тих пір, як ти пішов
|
| Bo Weevil, Bo Weevil, why did you go and stay
| Бо Доносико, Бо Доносико, чому ти пішов і залишився?
|
| You’ll get a lickin', as sure as I’m sittin' on this bale of hay
| Ви отримаєте облизування, як впевнений, що я сиджу на цій тюці сіна
|
| Bo Weevil, Weevil
| Бо Доносик, довгоносик
|
| Do do, do do, do do
| Робити, робити, робити
|
| Bo Weevil, Weevil
| Бо Доносик, довгоносик
|
| Do do, do do, do
| Робити, робити, робити
|
| Bo Weevil, Bo Weevil, where’ve you been all day
| Бо Доносико, Бо Доносико, де ти був цілий день
|
| Your momma’s been lookin', hasn’t stopped lookin' since you went away
| Твоя мама шукає, не перестає дивитися з тих пір, як ти пішов
|
| Bo Weevil, Bo Weevil, why did you go and stay
| Бо Доносико, Бо Доносико, чому ти пішов і залишився?
|
| You’ll get a lickin', as sure as I’m sittin' on this bale of hay
| Ви отримаєте облизування, як впевнений, що я сиджу на цій тюці сіна
|
| Please come back some day | Будь ласка, поверніться колись |