Переклад тексту пісні Replay - Tems

Replay (оригінал)

Yeah-yeah, yeah, no, woah, oh, oh-oh
Yeah-yeah, yeah, mm
Mm, mm-hmm, mm
Oh, my voice is a mystery
But they always tryna diss me
Same guys tryna get in my way
Keep the same vibe, you can’t ruin in my day
Oh, my voice is a mystery
Ride the wave of my history
I’ve been distant to keep my distance
Goodbye to a boring life
I like to seek but I’m never in sight
Even though I’m the type to ride
I like to care but e never reach fight
Swinging my waist like you never did see
And then I roll like I really get baked
And you can’t believe what you heard me about me
It’s the magic for me
They keep trying to reach me, yeah, yeah
It’s the magic for me
I make them weep 'til they run insane
So get me lit on a weekday
I’m on the way and my ways on a display
And I’ma shut 'em all down one of these days
It’s my time so put it on a replay
Who this guy that they say they wan try me?
Who this guy and they say they wan play me?
Who this guy that they say they wan break?
Who this guy that they say they wan shake?
All this time that they wan break, yeah
All this time that them think they wan take, yeah
Who this guy that he say wan pie me?
Who this guy that he say he wan define me?
I’ve been 'round the world, nah, nah, nah
And when they call, boy, nah me they call (Oh, ah-ah, ah-ah, oh, ah)
Back then when I ain’t have no friends
And yah condescend but I really won’t rest see
Even though bro, I could let you go
But I really wan show that you really can’t test me
Even on days, when they tried to arrest me
But if you live a lie, there’s no way you could get me
Pissed em off, they locked up in a celly
Then e shock dem when they see me on the telly
You know, I’m a vibe and I run it as usual
I didn’t only come around just to make it
And I could shake rules but I’ll break it
You name it boy
Who knew I won’t care for the things that you do?
I could turn let everyone try me
'Cause you never gonna get what is for me
Yeah-uh
Back then, back then, back then, back then, back then, back then, back
Back then, back then, back then, back then, back then, back then, back
Back then, back then, back then, back then, back then, back then, back
Back then, back then, back then, back then, back then, back then, back
Back then, back then, back then, back then, back then, back then, back

(переклад)

Так-так, так, ні, воах, о, о-о
Так-так, так, мм
Мм, мм-хм, мм
О, мій голос — таємниця
Але вони завжди намагаються мене образити
Ті самі хлопці намагаються стати мені на шляху
Зберігайте ту саму атмосферу, ви не можете зіпсувати мій день
О, мій голос — таємниця
Покатайтеся на хвилі мої історії
Я був віддалений, щоб тримати дистанцію
До побачення з нудним життям
Я люблю шукати, але мене ніколи не побачити
Незважаючи на те, що я з тих людей, на яких можна їздити
Я люблю піклуватися, але ніколи не досягаю бійки
Розмахуючи талією, як ви ніколи не бачили
А потім я закочу, наче мене справді запекли
І ви не можете повірити, що чули про мене
Це магія для мене
Вони продовжують намагатися зв’язатися зі мною, так, так
Це магія для мене
Я змушую їх плакати, поки вони не збожеволіють
Тож засвітіть мене у будній день
Я в дорозі, а мої шляхи на дисплеї
І я закрию їх усіх на днях
Настав мій час, тож поставте його на повтор
Хто цей хлопець, про якого вони кажуть, що хочуть мене випробувати?
Хто цей хлопець, і вони кажуть, що хочуть зіграти зі мною?
Хто цей хлопець, про якого вони кажуть, що хочуть розбити?
Хто цей хлопець, про якого кажуть, що вони хочуть трясти?
Весь цей час, коли вони хочуть розбити, так
Весь цей час, коли вони думають, що хочуть взяти, так
Хто цей хлопець, про якого, як він скаже, хотів мене приготувати?
Хто цей хлопець, про якого, як він каже, хоче визначити мене?
Я був по всьому світу, нє, нє, нє
І коли вони дзвонять, хлопче, ну мені, вони дзвонять (О, ах-ах, ах-ах, ах, ах)
Тоді, коли у мене не було друзів
І ага, поблажливо, але я дійсно не заспокоюся
Хоча брате, я міг би відпустити тебе
Але я дуже хочу показати, що ви справді не можете перевірити мене
Навіть у ті дні, коли мене намагалися заарештувати
Але якщо ти живеш у брехні, ти не зможеш мене дістати
Розлютивши їх, вони зачинилися в камері
Тоді я шокую їх, коли бачать мене по телевізору
Ви знаєте, я вібер, і я виконаю як зазвичай
Я прийшов не лише для того, щоб зробити це
І я можу похитнути правила, але порушу їх
Ви називаєте це хлопчик
Хто знав, що я не буду піклуватися про те, що ти робиш?
Я могла б дозволити кожному спробувати мене
Бо ти ніколи не отримаєш того, що для мене
Ага-а
Тоді, тоді, тоді, тоді, тоді, тоді, тоді, тоді, назад
Тоді, тоді, тоді, тоді, тоді, тоді, тоді, тоді, назад
Тоді, тоді, тоді, тоді, тоді, тоді, тоді, тоді, назад
Тоді, тоді, тоді, тоді, тоді, тоді, тоді, тоді, назад
Тоді, тоді, тоді, тоді, тоді, тоді, тоді, тоді, назад