Переклад тексту пісні Los Tiempos Finales - Tempo

Los Tiempos Finales (оригінал)

Letra de «Los Tiempos Finales»
Dios te salve, María
Llena eres de gracia, el Señor es contigo
Bendita tú eres entre todas las mujeres
Y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús
Santa María, Madre de Dios
Ruega por nosotros los pecadores
Ahora y en la hora de nuestra muerte
Amén
Desiertos, desiertos digo
Que aunque puedan ver se ponen venda en los ojos
Omitiendo el castigo, los días postreros son estos
Y lo detesto, y abiertamente grito «¡no le des poder al enemigo!»
Esto ya estaba escrito, que este mundo estaba maldito
En el infierno se queman las almas, escucha los gritos
Camino con la verdad aunque en su percepción estoy descalzo
En este mundo hipócrita los reales somos los falsos
Los tres poderes, Dios, Estados Unidos y los medios
Entonces, Osama fue quien tumbó las torres gemelas, ¿enserio?
Quiero ver el cuerpo de Bin Laden, quiero evidencia, ¿dónde está?
El más buscado en el mundo, lo matan y lo tiran al mar
Vine a trazar mi ofensiva, pueden tornarse radioactiva
Colgaron a Hussein, las armas de destrucción masiva
Políticas petroleras que manipulan periodistas
Tanto así que estamos viendo un presidente racista
Policías asesinando gente de color
Pero se le acabó el miedo al negro y ahora intercambian el dolor
Esto es un causa electoral, este mundo ha estado loco
Y la palabra es muy clara, habrá pestes y terremotos
Viviendo en los tiempos finales
Pero hacemos que no nos damos cuenta
Del cielo vienen las señales
Cuando esto pase el final está cerca
Viviendo en los tiempos finales
Pero hacemos que no nos damos cuenta
Del cielo vienen las señales
Cuando esto pase el final está cerca
Cuando esto pase el final está cerca
Cuando esto pase el final está cerca
Estoy viendo como se sale el mar y los ríos
Huracanes en invierno, y en el verano hace frío
Hombres que matan y mueren por alar su religión
guerra, hambre, muerte y destrucción
Donde quiera hay crisis, el estado islámico, ISIS
¿Qué la cosa está difícil?
No, este es el apocalipsis
Se derriten los glaciares y hasta ruegan pa' que llueva
El cambio climatológico, el índice de calor se eleva
manipulando coordenadas en ciclones
Eclipses solares que afectan en el mundo a millones
Y cómo es posible que del SIDA no han encontrado la cura
Dicen que en aumento la plaga da enfermedades nuevas
Miren el cáncer, gente sin distinción
Y las personas creyendo lo que ven en televisión
El Facebook destruyendo familias, hogares y matrimonios
No se dan cuenta lo que son las redes sociales, demonios
Viviendo en los tiempos finales
Pero hacemos que no nos damos cuenta
Del cielo vienen las señales
Cuando esto pase el final está cerca
Viviendo en los tiempos finales
Pero hacemos que no nos damos cuenta
Del cielo vienen las señales
Cuando esto pase el final está cerca
Cuando esto pase el final está cerca
Cuando esto pase el final está cerca
Avistamientos de OVNIs, objetos que se despliegan
Pero normal, porque el gobierno y la NASA lo niega
Ah, y de pronto Hugo Chávez muere, ¿prosigo?
Que alguien me expliquen cómo Don Francisco todavía está vivo
No hace ningún sentido ¿verdad?, pues presten sus oídos
En la Habana levantaron la bandera de Estados Unidos
Venezuela cruzando puentes en busca del alimento
Su gobierno mugriento, y ahora Colombia es su aliento
Entonces nosotros, los que vivimos con el alma muerta
Nadie sabe el día ni la hora, pero el final se acerca
Niños muriendo por venganza de cobardes en las guerras
Madres que con dolor en sus rodillas a su fe se aferran
Gastan billones los gobiernos del mundo buscando planetas
Pero dejan morir de hambre a su gente en su tierra
Una vez me preguntaron, «Tempo, tú que tienes voz
Por qué no hablas de lo que está pasando en una canción?»
¿Y saben qué le conteste?
Te prometo lo voy a hacer
Pero de nada sirve si no está Dios en tu corazón
Pero de nada sirve si no está Dios en tu corazón

(переклад)

Текст «Кінець часів».
Храни вас Бог, Маріє
Ви сповнені благодаті, Господь з вами
Ти благословенна між усіма жінками
І благословенний плід твоєї утроби, Ісусе
Свята Маріє, Мати Божа
Молись за нас грішних
Тепер і в годину нашої смерті
Амінь
Пустелі, пустелі, я кажу
Що, хоча вони бачать, вони накладають пов’язку на очі
Якщо не покарати, то останні дні
І я ненавиджу це, і я відверто кричу «не дай влади ворогу!»
Це вже було написано, що цей світ проклятий
У пеклі горять душі, чути крики
Я ходжу з правдою, хоча в її сприйнятті я босоніж
У цьому лицемірному світі справжні є фальшивими
Три сили: Бог, Сполучені Штати та ЗМІ
Отже, Усама був тим, хто зруйнував вежі-близнюки?
Я хочу побачити тіло бен Ладена, я хочу докази, де воно?
Найбільш розшукуваного в світі, вони вбивають його і кидають у море
Я прийшов, щоб задумати своє правопорушення, вони можуть стати радіоактивними
Вони повісили Хусейна, зброю масового знищення
Нафтова політика, яка маніпулює журналістами
Настільки, що ми бачимо президента-расиста
Поліцейські вбивають кольорових людей
Але страх перед чорним закінчився, і тепер вони обмінюються болем
Це виборча справа, цей світ був божевільним
І слово дуже зрозуміле, будуть чуми і землетруси
жити в останні часи
Але ми робимо вигляд, що не помічаємо
Знаки приходять з неба
Коли це станеться, кінець близький
жити в останні часи
Але ми робимо вигляд, що не помічаємо
Знаки приходять з неба
Коли це станеться, кінець близький
Коли це станеться, кінець близький
Коли це станеться, кінець близький
Я бачу, як виходять море і ріки
Взимку урагани, а влітку холодно
Люди, які вбивають і вмирають за те, що вихваляють свою релігію
війна, голод, смерть і руйнування
Скрізь криза, Ісламська держава, ІДІЛ
Яка річ складна?
Ні, це апокаліпсис
Льодовики тануть, і вони навіть моляться, щоб пішов дощ
Змінюється клімат, зростає індекс тепла
маніпулювання координатами в циклонах
Сонячні затемнення, які вражають мільйони людей у ​​світі
І як це можливо, що вони не знайшли ліки від СНІДу?
Кажуть, що збільшення чуми дає нові хвороби
Подивіться на рак, люди без різниці
І люди вірять тому, що бачать по телевізору
Фейсбук руйнує сім’ї, будинки та шлюби
Вони не розуміють, що таке соціальні мережі, блін
жити в останні часи
Але ми робимо вигляд, що не помічаємо
Знаки приходять з неба
Коли це станеться, кінець близький
жити в останні часи
Але ми робимо вигляд, що не помічаємо
Знаки приходять з неба
Коли це станеться, кінець близький
Коли це станеться, кінець близький
Коли це станеться, кінець близький
Спостереження НЛО, об'єкти, що розгортаються
Але нормально, тому що уряд і NASA це заперечують
О, і раптом Уго Чавес помирає, я можу продовжувати?
Хтось поясни мені, як дон Франциско ще живий
Це не має жодного сенсу, так що позичи свої вуха
У Гавані підняли прапор США
Венесуела перетинає мости в пошуках їжі
Його брудний уряд, а тепер Колумбія — його дихання
Тож ми, що живемо з мертвою душею
Ніхто не знає ні дня, ні години, але кінець близький
Діти гинуть за помсту боягузів у війнах
Матерям, які тримаються за віру з болем у колінах
Світові уряди витрачають мільярди на пошуки планет
Але вони дозволили своїм людям голодувати на своїй землі
Якось мене запитали: «Темпо, ти, у кого є голос
Чому б вам не поговорити про те, що відбувається в пісні?»
І знаєте, що я відповів?
Я обіцяю вам, що я це зроблю
Але це марно, якщо Бога немає у вашому серці
Але це марно, якщо Бога немає у вашому серці