Переклад тексту пісні Si o Si - Tempo

Si o Si - Tempo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si o Si , виконавця -Tempo
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:23.12.2013
Мова пісні:Іспанська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Si o Si (оригінал)Si o Si (переклад)
Aja AHA
Oh, oh ой ой
Am back я повернувся
Echo Викидати
The lab Лабораторія
Pues adivinen ну вгадай
Quien esta de vuelta хто повернувся
Para que quieren verme Чому ти хочеш мене бачити?
Midiendo fuerzas no insistan Вимірювання сил не наполягає
Si en esto de la calle Так, на цій вулиці
Yo soy fisiculturista Я бодібілдер
Y en realidad no están al nivel І вони не зовсім на рівні
De cien en cien Від ста до ста
Y los kilos de hero і кілограми героя
Y el artista і художник
Para que quieren volver a revivir mis locuras Чому вони хочуть знову пережити моє божевілля
Si los que saben de mi realidad Якщо ті, хто знає про мою реальність
No les cabe duda вони не сумніваються
Por favor no me sufran de alzheimer Будь ласка, не хворію Альцгеймером
Ustedes no saben lo que es un endaimend Ви не знаєте, що таке endaimend
Ni estar preso con budha Ані бути ув'язненим з будхою
Yo marco la historia Я позначаю історію
Con tinta roja y espesa З густим червоним чорнилом
Siendo mi único objetivo Бути моєю єдиною метою
Salir de la pobreza З бідності
Muchos tienen que besar el suelo Багатьом доводиться цілувати землю
Por donde yo camino де я гуляю
Y cuando me vean pasar І коли вони бачать, як я проходжу
Bajar la cabeza Головою вниз
En un acto reverente У благоговійному вчинку
De respeto y admiraci Про повагу та захоплення
Acéptenlo y admítanlo прийняти це і визнати це
En sus inspiraciones у ваших натхненнях
Metí con el corazó Я ставлю з серцем
Lo mas real posible максимально реальні
Y termine engrampado І я в кінцевому підсумку був скріплений
En una conspiraci у змові
¿Por qué? Чому?
Porque yo Тому що я
Si era de verdad mi gente Якби це були справді мої люди
Vamos a ser conscientes давайте бути в курсі
Esta bien es suficiente добре, досить
No me obliguen a sacar el demente Не змушуйте мене вивозити божевільних
Yo quiero actuar diferente Я хочу діяти інакше
No quiero estar de nuevo Я не хочу бути знову
En la mira в перехресті
Del superintendente від суперінтенданта
No Не
Ahora quiero Тепер я хочу
Millones de grammys мільйони Греммі
Retirarme invicto піти на пенсію непереможеним
Pent house en miami Пентхаус в Майамі
Y pasarte por encima і пройти над тобою
En un jet de mi propiedad На літаку, який належить мені
Y aterrizar en una pista privada І приземлитися на приватну злітно-посадкову смугу
En la casa de mami в маминому домі
Yo no quiero ser quien era Я не хочу бути тим, ким був
No necesito ese stress Мені не потрібен той стрес
Yo necesito un phantom Мені потрібен фантом
Y en la parte de atras un chofer А ззаду водій
Yo hice tiempo preso Я відсидів у тюрмі
Y comiendo lo mismo і їсти те ж саме
Diríjase hacia mi mansion Ідіть до мого особняка
Para que nos cocine el cheff Щоб кухар готував для нас
Yo me entrene y me prepare Я сам тренувався і готувався
Para que vieran en mi Щоб вони бачили в мені
Yo soy todo lo que ven Я все, що вони бачать
Producto de lo que viví (aja) Продукт того, чим я жив (aja)
Pero un nuevo enfoque Але новий підхід
Es lo que voy a hacer Це те, що я збираюся робити
Porque nadie va a ir Бо ніхто не йде
A hacer el tiempo por mi приділяти час мені
Yo no tengo que probarles Мені не потрібно їх пробувати
Que yo soy de verdad що я справжній
Mi vida habla de mi realidad Моє життя говорить про мою реальність
Son un millón de cosas Це мільйон речей
Que siempre se han hablado de mi Що вони завжди говорили про мене
Y ahora estoy de vuelta А тепер я повернувся
Y hay que respetarme і ти повинен мене поважати
Si o si Так чи так
Yo no tengo que probarles Мені не потрібно їх пробувати
Que yo soy de verdad що я справжній
Mi vida habla de mi realidad Моє життя говорить про мою реальність
Son un millón de cosas Це мільйон речей
Que siempre se han hablado de mi Що вони завжди говорили про мене
Y ahora estoy de vuelta А тепер я повернувся
Y hay que respetarme і ти повинен мене поважати
Si o si Так чи так
Y soy leyenda а я легенда
Del narcotrafico en ponce Про торгівлю наркотиками в Понсе
Y que ah і що ах
De que estamos hablando entonces Про що ми тоді говоримо
Si ni siquiera pude ver completado mi sue Якби я навіть не міг побачити свою мрію здійсненою
De veinticuatro a двадцять чотири до
Me quedo en catorce Я залишаюся в чотирнадцятій
Hice once Я зробив одинадцять
Y de que me sirvi А що я використав?
Ser el mas real y violento Будьте самим справжнім і жорстоким
Si cuando me fui preso Так, коли мене посадили
Fue en el mejor de mis momentos Це було в найкращі мої моменти
Ahora estoy intentando зараз я намагаюся
Evitar la carcel de nuevo Знову уникнути в'язниці
Para que ustedes щоб ти
No tengan que estar gritando Вони не повинні кричати
«free tempo» "вільний час"
Y lo siento І мені шкода
Pero de los golpes un aprende Але на ударах вчиться
Mi música no se mezclo en los estudios Мою музику в студії не змішують
Fue en blender Було в блендері
A lo mejor muchos ni me entienden (nah) Можливо, багато хто мене навіть не розуміють (ні)
Pero es que en la carcel Але це те, що в тюрмі
Varón los discos no se venden Людина, записи не продаються
Se venden comisarias комісарі на продаж
La astucia es necesaria потрібна хитрість
Si te acuerdas de mi Якщо ти мене пам'ятаєш
Pueden haber represalias Може бути відплата
Por eso tengo que ser cauteloso Тому я маю бути обережним
En esas áreas в тих областях
Y no descargo en mis líricas І я не завантажую у своїх текстах
Parafernalias атрибутика
Imagina donde hubiese estado Уявіть, де б я був
Si no caigo preso Якщо я не потраплю в полон
Pero en todo hay un prop Але в усьому є опора
Olvídense de eso забути про це
Con esta oportunidad з цією можливістю
La voy a aprovechar Я збираюся цим скористатися
Y lo que vengo a hacer ahora І що я прийшов робити зараз
Es millones de pesos Це мільйони песо
Sin bregar con queso Не займаючись сиром
Esta vez con mas modales Цього разу з більшими манерами
Capitalizo Пишу з великої літери
Y dejo todos mis negocios legales І я залишив усі свої юридичні справи
Y no es miedo viejo І це не старий страх
Soy el reflejo de mis maldades Я є відображенням свого зла
Que en la calle що на вулиці
Hay muchos trabajando con los federales Багато хто працює з федералами
Yo no tengo que probarles Мені не потрібно їх пробувати
Que yo soy de verdad що я справжній
Mi vida habla de mi realidad Моє життя говорить про мою реальність
Son un millón de cosas Це мільйон речей
Que siempre se han hablado de mi Що вони завжди говорили про мене
Y ahora estoy de vuelta А тепер я повернувся
Y hay que respetarme і ти повинен мене поважати
Si o si Так чи так
Yo no tengo que probarles Мені не потрібно їх пробувати
Que yo soy de verdad що я справжній
Mi vida habla de mi realidad Моє життя говорить про мою реальність
Son un millón de cosas Це мільйон речей
Que siempre se han hablado de mi Що вони завжди говорили про мене
Y ahora estoy de vuelta А тепер я повернувся
Y hay que respetarme і ти повинен мене поважати
Si o siТак чи так
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2020
2020
2017
1999
2019
2012
2019
2018
2018
2022
El Papel
ft. Divino
2019
Alguna Maldita Pregunta
ft. Tempo, Musicologo the Libro
2018
2018
2013
2013
2013
2013
2018
2019
Тексти пісень виконавця: Tempo