Переклад тексту пісні Sangre En Mi Carrera - Tempo

Sangre En Mi Carrera (оригінал)

My life is a movie
Sign by yours truly, truly
This maybe through me
Blood, sweat, tears, yeah
Dirijo y cuento mi película a mi manera
Porque soy el protagonista en todas mis escena'
Yo soy «El Tempo», el actor en un papel ideal
Soy una historia basada en la vida real
Corten, por favor, maquillaje (Uh-uh-uh-uh)
Enfoquen bien mi perfil, que se noten los tatuaje'
Para darle un poco más de vida al personaje
Rueda la cinta, que continúe el largometraje"
Acción, yo no quiero coronas ni trono
Ni reconocimiento, quiero pistolas y plomo (Uh-uh-uh-uh)
Sienten global el calentamiento
Yo soy «El Tempo», autentico destructor de la capa de ozono
E' que muchos piensan que yo contamino el ambiente
Pero es que mi corazón canta lo que siente
No me cohíbo por lo que pueda pensar la gente
Yo escribo y el efecto mis enemigo' lo siente', ah
(Lo siente-e-en; ¡wuh!)
My life is a movie (Yeah)
Sign by yours truly, truly
This maybe through me
Blood, sweat, tears, yeah
Ah, mi película no es romántica ni de drama
Le das play en mi vida de camino a la fama
De cómo me convertí en un artista a tiro limpio
Defendiéndome de los que me difamaban
Yo construí poco a poco mis sueños con sangre
Ya no hay verjas de alambre y el león tiene hambre
Por eso es que todo concuerda y se hace relevante
Y aunque no soy Héctor, mi película es la de «El Cantante»
Señor director (¡Yeah!), con un dron desde arriba grabe al rapero má' hijo 'e
puta que ha pisa’o tarima
Y edítalo como parte de mi trayectoria
En un punto culminante de mi momento de gloria
Que e' desde Lirios hasta el José Miguel Agrelot
Si me merezco un aplauso, ¿por qué no?
Dámelo
Y no fue fácil, pero me convertí en leyenda
Pues soy la «T», la «E», la «M», la «P», y la «O»
(¿Cómo?; ¡wuh!)
My life is a movie (Yeah)
Sign by yours truly, truly
This maybe through me
Blood, sweat, tears, yeah
En este verso necesito efectos de cámara lenta
En esta parte en el libreto se tornan violenta'
Esta es la parte que yo disparo a diestra y siniestra
Ah, con una Calico con calibre .50
Ando buscando todavía cómo va a ser el cierre (Uh-uh-uh-uh)
Esta película de acción clasificada R
La cual contiene un lenguaje explicito para adultos
No lo tomes como insulto, no busques que te entierre
Aún no tengo título de esta versión callejera
Lo que sé es que sí va a ser de éxito taquillera (Uh-uh-uh-uh)
Debido a la proyección del filme cinematográfico
Lleno de mucha adrenalina y balacera' (Uh-uh-uh-uh)
Ah (¡Yeah!), ya esto no lo hace cualquiera
Soy un assassin desperado como Antonio Banderas (Uh-uh-uh-uh)
Se acerca el final y ya se lo voy a titular así;
¿cómo?:
«Sangre en mi carrera»

(переклад)

Моє життя - це кіно
Підпишіть своїм щиро, вірно
Це, можливо, через мене
Кров, піт, сльози, так
Я режисуру та розповідаю свій фільм по-своєму
Тому що я головний герой у всіх своїх сценах
Я «El Tempo», актор ідеальної ролі
Я історія, заснована на реальному житті
Виріжте, будь ласка, макіяж (у-у-у-у)
Подивіться гарненько на мій профіль, нехай татуювання помітять»
Щоб дати персонажу трохи життя
Перекрутіть стрічку, нехай художній фільм триває»
Дія, я не хочу ні корон, ні трону
Немає визнання, я хочу зброю та свинець (У-у-у-у)
Вони відчувають глобальне потепління
Я "El Tempo", справжній руйнівник озонового шару
E' багато хто думає, що я забруднюю навколишнє середовище
Але моє серце співає те, що відчуває
Я не соромлюся того, що люди можуть подумати
Я пишу, і мої вороги відчувають ефект, ах
(Вибачте-е-ен; ух!)
Моє життя - це фільм (Так)
Підпишіть своїм щиро, вірно
Це, можливо, через мене
Кров, піт, сльози, так
О, мій фільм не романтичний чи драматичний
Ти граєш у моєму житті на шляху до слави
Як я став чистим художником
Захищаючись від тих, хто мене наклеп
Я потроху будував свої мрії кров’ю
Дротяних огорож уже немає, а лев голодний
Тому все узгоджується і стає актуальним
І хоча я не Ектор, мій фільм – це «El Cantante»
Пане директоре (Ага!), дроном зверху я записав самого «сина» репера
повія, яка вийшла на сцену
І редагувати це як частину мого шляху
На кульмінації моєї хвилини слави
Що від Ліріоса до Хосе Мігеля Агрелота
Якщо я заслуговую оплески, чому б і ні?
Дай це мені
І це було нелегко, але я став легендою
Ну, я "Т", "Е", "М", "П" і "О"
(Як?; Вау!)
Моє життя - це фільм (Так)
Підпишіть своїм щиро, вірно
Це, можливо, через мене
Кров, піт, сльози, так
У цьому вірші мені потрібні ефекти сповільненої зйомки
У цій частині сценарію вони стають жорстокими"
Це та частина, яку я знімаю ліворуч і праворуч
О, з .50 Calico
Я все ще шукаю, як буде закриття (у-у-у-у)
Цей бойовик отримав рейтинг R
Який містить відверті слова для дорослих
Не сприймай це як образу, не шукай, щоб я тебе поховав
Я досі не маю назви для цієї вуличної версії
Я знаю, що це буде блокбастер (у-у-у-у)
Завдяки проекції кінематографічного фільму
Повний адреналіну і стрільби" (У-у-у-у)
Ах (так!), більше не всі так роблять
Я відчайдушний вбивця, як Антоніо Бандерас (у-у-у-у)
Кінець близький, і я збираюся назвати це таким чином;
як?:
"Кров на моїй кар'єрі"