Переклад тексту пісні Duele - Tempo

Duele - Tempo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Duele , виконавця -Tempo
Пісня з альбому: New Game
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.03.2000
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Free
Duele (оригінал)Duele (переклад)
Ready? Готовий?
Otra más de mí para ti Ще один від мене для вас
«Duele» "Боляче"
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere (Yeh-yeh, yeh) Боляче, як боляче, що правда болить (Те-е-е-е)
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere Боляче, як болить, що правда болить
Mi voz por más que la escuches no cansa Мій голос, скільки б ти його не слухав, він не втомлюється
Da' tu confianza, se aprovechan de tu nobleza Дайте свою довіру, вони скористаються вашим благородством
En la pobreza a la mente se le va la esperanza (Ajá) У бідності розум втрачає надію (Ага)
De que algún día se van acabar las tristezas Що одного дня печаль закінчиться
Pues siéntate (Sit down) si estás parado Ну сідай (сідай), якщо стоїш
Lo más importante es el sentido auditivo (Shh) Найголовніше - це відчуття слуху (Шш)
Y de seguido el motivo de la cual es que pido І часто причина в тому, що я питаю
A que mucha gente a mí me quieren ver enterrado (Nah) Тому що багато людей хочуть бачити мене похованим (Ні)
Pues pa’l carajo Ну на хуй
Primero yo, segundo yo, tercero yo, Tempo (Oh, you know me?) Спочатку я, другий я, третій я, Tempo (О, ти мене знаєш?)
Sí, cómo no, esa fue la introducción Так, звісно, ​​це був вступ
Esta canción te va a hacer que despiertes (What?, ¿qué?) Ця пісня розбудить вас (Що? Що?)
De sueños que trae la gente pa' venderte Про мрії, які люди приносять, щоб продати тобі
Hacerte creer en cosas que te ilusionan, de la vida te enamoras Змусити вас повірити в речі, які вас хвилюють, ви закохуєтеся в життя
Y hay un compromiso con la muerte І є компроміс зі смертю
Nunca digas nunca, querer es poder Ніколи не кажи ніколи, хотіти – це вміти
Y ahora que se jodan, por mí se pueden joder А тепер їх можна прикрутити, мені їх можна прикрутити
Cuando uno tiene, amigos tiene, pero son como San Blas, comen y se van (¿Ah? Коли у вас є, у вас є друзі, але вони як Сан-Блас, вони їдять і йдуть (А?
) y cuando uno está atrás ni son capaz de aunque sea llamar y preguntar cómo ), а коли хтось позаду, вони навіть не можуть подзвонити і запитати як
uno está один є
Yo no hablo por hablar, usted sabe que es verdad Я говорю не просто для того, щоб говорити, ти знаєш, що це правда
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere (Cierto hiere) Болить, як болить, що правда болить (Правда боляче)
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere (Duele, duele) Болить, як болить, що правда болить (Боляче, боляче)
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere (Ah, ajá) Болить, як болить, що правда болить (А, ага)
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere (Ah, ah, ¿cómo?) Боляче, як болить, що правда болить (А, ах, як?)
Confianza me queda muy poca (Muy poca) Впевненість у мене залишилося дуже мало (дуже мало)
Una mano me corta la otra (A mí) Одна рука ріже іншу (Мене)
Son los nervios que a mí me traicionan (Ajá) Це нерви мене зраджують (Ага)
Y voy a confiar en una persona (Nah) І я буду довіряти одній людині (Ні)
Confianza me queda muy poca (Muy poca) Впевненість у мене залишилося дуже мало (дуже мало)
Una mano me corta la otra (A mí) Одна рука ріже іншу (Мене)
Son los nervios, a mí me traicionan (Ajá) Це нерви, вони мене зраджують (Ага)
Y voy a confiar І я буду довіряти
Yo soy el tipo de persona de imagen conservadora Я тип людини з консервативним іміджем
Aquel que ignora las malas miradas que son cruzadas por mi zona Той, хто ігнорує поганий вигляд, який перетинає моя область
La envidia es como el arroz blanco en todas partes Заздрість скрізь як білий рис
Y que no falte agradecerle al padre por mi arte І не забудь подякувати батька за моє мистецтво
Si no fuera por él, sinceramente Якби не він, чесно кажучи
Yo no estuviera, ni hubiera sobresalido entre tanta gente Я не був і не виділявся б серед такої кількості людей
Soy común y corriente, es la gente quien dispone, quita y pone Я звичайний, це люди мають, знімають і ставлять
¿No?Не?
Qué cojones, yo (Right) Якого біса, я (Право)
Fuertes son mis canciones, no apta' pa' menores Сильні мої пісні, не підходять для неповнолітніх
Recomendamos la supervisión para estas expresiones Ми рекомендуємо відстежувати ці вирази
Si tu usted menea la lengua, aguante lo que venga Якщо ти помахаєш язиком, бери те, що прийде
Y pa' que aprendan І щоб вони вчилися
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere Боляче, як болить, що правда болить
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere Боляче, як болить, що правда болить
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere Боляче, як болить, що правда болить
Duele, cómo duele, lo que es cierto hiere Боляче, як болить, що правда болить
Confianza me queda muy poca Впевненості у мене залишилося зовсім небагато
Una mano me corta la otra Одна рука ріже іншу
Son los nervios que a mí me traicionan Це нерви мене зраджують
Y voy a confiar en una persona І я буду довіряти одній людині
Confianza me queda muy poca Впевненості у мене залишилося зовсім небагато
Una mano me corta la otra Одна рука ріже іншу
Son los nervios, a mí me traicionan Це нерви, вони мене зраджують
Y voy a confiar (¡Ra!)І я буду довіряти (Ра!)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: