Переклад тексту пісні Your Savior - Temple Of The Dog

Your Savior (оригінал)

People like you, I know myself
Walk in the shoes of somebody else
Whisper to me, my tragic fate
Whisper to me, my tragic end
But don’t give me your savior
People I choose, life on my own
Burn me your fuse, throw me your stones
Give me your brand, burn on my hand
Whisper to me, my tragic end
But don’t give me your savior
People I choose, I know myself
Lay my need out, give you my help
But you give me your blues
And you whisper my fate
But don’t give me your savior

Your Savior (переклад)

Такі, як ти, я знаю сам
Ходити на місці когось іншого
Шепни мені, моя трагічна доля
Шепни мені, мій трагічний кінець
Але не давайте мені свого рятівника
Люди, яких я вибираю, життя самотужки
Спаліть мені свій запал, киньте мені свої камені
Дай мені свою марку, горіти на моїй руці
Шепни мені, мій трагічний кінець
Але не давайте мені свого рятівника
Людей, яких я вибираю, я знаю сам
Виправте мої потреби, дам вам мою допомогу
Але ти даєш мені свій блюз
І ти шепочеш мою долю
Але не давайте мені свого рятівника