Переклад тексту пісні Times Of Trouble - Temple Of The Dog

Times Of Trouble (оригінал)

When the spoon is hot
And the needle’s sharp
And you drift away
I can hear you say
That the world in black
Is upon your back
And your body shakes
So you ditch away
And you close the shades
Don’t try to do it
Don’t try to kill your time
You might do it Then you can’t change your mind
You’ve got a hold on to your time
Till your break through these
Times of trouble
When you try to talk
And the words get hard
And they put you down
Don’t you stay
Don’t you ditch away
I saw you swinging
Swinging your mother’s sword
I know you’re playing but
Sometimes the rules get hard
But if somebody left you out on a ledge
If somebody pushed you over the edge
If somebody loved you and left you for dead
You got to hold on to your time till you break
Through these times of trouble

Times Of Trouble (переклад)

Коли ложка гаряча
І голка гостра
І ти віддаляєшся
Я чую, як ви говорите
Що світ у чорному
У вас на спині
І твоє тіло тремтить
Тож ви кинетеся
А ти закриваєш штори
Не намагайтеся це робити
Не намагайтеся вбити свій час
Ви можете це зробити. Тоді ви не зможете змінити свою думку
Ви тримаєте свій час
Поки ти не прорвешся через це
Смутні часи
Коли ви намагаєтеся поговорити
І слова стають важкими
І вони вас поклали
Не залишайся
Не кидайся геть
Я бачила, як ти розмахував
Розмахуючи маминим мечем
Я знаю, що ви граєте, але
Іноді правила стають важкими
Але якщо хтось залишив вас на уступі
Якщо хтось штовхнув вас через край
Якщо хтось полюбив вас і залишив померти
Ви повинні витримати свой час, поки не зламаєте
У ці важкі часи