Переклад тексту пісні Black Cat - Temple Of The Dog

Black Cat - Temple Of The Dog
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Cat , виконавця -Temple Of The Dog
Пісня з альбому Temple Of The Dog
у жанріИностранный рок
Дата випуску:15.04.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуA&M
Black Cat (оригінал)Black Cat (переклад)
Black cat, black cat’s gone Чорний кіт, чорний кіт пішов
Gone for good, gone for long Пішов назавжди, пішов надовго
Don’t believe that he left me alone Не вір, що він залишив мене саму
And i hope he don’t come home І я сподіваюся, що він не повернеться додому
Looking back, the black (past) Озираючись назад, чорне (минуле)
Trust him once, lost my map Одного разу повірте йому, я втратив карту
Trust again to save my bones Знову довіряй, щоб врятувати мої кістки
And i never made it back І я ніколи не повернувся
Black cat, black cat’s gone Чорний кіт, чорний кіт пішов
Gone for good, gone for long Пішов назавжди, пішов надовго
Don’t believe i made it home Не повірте, що я доїхав додому
And i hope he don’t come home І я сподіваюся, що він не повернеться додому
Never had anything Ніколи нічого не мав
Never lose and i never win Ніколи не програю, і я ніколи не виграю
Lost my only love, never get her back Втратив свою єдину любов, ніколи не повертай її
There’s a black cat on my back У мене на спині чорний кіт
Black cat, black cat’s gone Чорний кіт, чорний кіт пішов
Gone for good, gone for long Пішов назавжди, пішов надовго
Don’t believe that he left me alone Не вір, що він залишив мене саму
And i hope he don’t come home І я сподіваюся, що він не повернеться додому
Beg for mercy, laying low Просячи милосердя, лягаючи
Down where the poor dogs go Lick my wounds, when (i go home) Внизу, куди йдуть бідні собаки Зализують мої рани, коли (я йду додому)
Death is spiriling down Смерть пливе вниз
Death is low Низька смертність
Black cat, black cat’s gone Чорний кіт, чорний кіт пішов
Gone for good, gone for long Пішов назавжди, пішов надовго
Can’t believe that he left me alone Не можу повірити, що він залишив мене саму
And i hope he don’t come home І я сподіваюся, що він не повернеться додому
Every day, every hour Щодня, щогодини
Another baby’s born Народилася ще одна дитина
Going to hang my head, (dry and blind) Я буду повісити голову, (сухий і сліпий)
'til the black cat drags it home поки чорний кіт не затягне його додому
Black cat, black cat’s gone Чорний кіт, чорний кіт пішов
Gone for good, gone for long Пішов назавжди, пішов надовго
Can’t believe that he left me alone Не можу повірити, що він залишив мене саму
And i hope he don’t come home І я сподіваюся, що він не повернеться додому
Beg for mercy, i’m laying low Прошу пощади, я лежу
Down where the poor dogs go Lick my wounds, when i grow old Внизу, куди ходять бідні собаки, Зализують мої рани, коли я старію
The sun is down and gone Сонце зайшло і зникло
The sun is down Сонце зайшло
The sun is down and gone Сонце зайшло і зникло
The sun is down Сонце зайшло
The sun is down and gone Сонце зайшло і зникло
The sun is down Сонце зайшло
The sun is down and gone Сонце зайшло і зникло
Black cat Чорна кішка
The sun is down and gone Сонце зайшло і зникло
Hope he don’t come home Сподіваюся, він не повернеться додому
I hope he don’t come home Сподіваюся, він не прийде додому
I hope he don’t come homeСподіваюся, він не прийде додому
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1989
1989
1989
1989
1989
1989
1989
1989
1989
2016
Тексти пісень виконавця: Temple Of The Dog