Переклад тексту пісні Angel Of Fire - Temple Of The Dog

Angel Of Fire (оригінал)

She stands on her suitcase
And looks out her window at me
The smile leaves her face
The mirror don’t like what it sees
So she hides all her secrets
She’s thinkin' that I’ll never know
That she burns like an angel
Into her fire she goes
She don’t miss nothin'
Even though she pretends she don’t see
Everything she watches
She puts her hand next to me
She says give me one reason
Why I should be here again
But then she blows out the candle
And shows me the reason again
'Cause she loves like an angel
She burns like an angel on fire
On fire
After the movie
She walks in the park with a friend
She tells it to her straight
He don’t mean nothin' to me
She says I can’t believe him
If I gave him enough rope he’d hang me
But when she turns to him
There’s nowhere she’d rather be
'Cause she burns like an angel
She burns like an angel on fire
And she’s stuck
When she comes on so hot
You have never felt
A heavenly slow burn
I’m so hot
When I leave her cold
Frying in her room
Like angels always do
And you think I love you
Just 'cause I said so
Butterflies shiver
She lives all the things that I’ve known
She’s thinkin' her diary
Convincing her words as she goes
She says «Heaven forgive me
Am I gonna pay for my sins?»
'Cause she, 'cause she burns like an angel
Every time she lets me in
Yeah, she burns like an angel
She burns like an angel on fire
Angel on fire
Angel on fire
Angel on fire
Angel on fire
Angel on fire
Angel on fire
Angel on fire

(переклад)

Вона стоїть на своєму валізі
І дивиться на мене у вікно
Посмішка сходить з її обличчя
Дзеркалу не подобається те, що воно бачить
Тому вона приховує всі свої секрети
Вона думає, що я ніколи не дізнаюся
Що вона горить, як ангел
У свій вогонь вона йде
Вона нічого не пропускає
Хоча вона вдає, що не бачить
Все, що вона дивиться
Вона кладе руку біля мене
Вона каже, дайте мені одну причину
Чому я повинен бути сюди знову
Але потім вона задуває свічку
І знову показує мені причину
Тому що вона любить, як янгол
Вона горить, як ангел у вогні
У вогні
Після фільму
Вона гуляє парком із подругою
Вона каже це їй прямо
Він нічого не значить для мене
Вона каже, що я не можу йому повірити
Якби я дав йому достатньо мотузки, він би мене повісив
Але коли вона звертається до нього
Вона ніде не хотіла б бути
Тому що вона горить, як ангел
Вона горить, як ангел у вогні
І вона застрягла
Коли вона так гаряча
Ви ніколи не відчували
Небесний повільний горіння
Я такий гарячий
Коли я залишаю її холодною
Смаження в їй кімнаті
Як завжди роблять ангели
І ти думаєш, що я люблю тебе
Просто тому, що я так сказав
Метелики тремтять
Вона живе всім, що я знав
Вона думає про свій щоденник
Переконуючи її слова, як вона йде
Вона каже: «Небо вибач мені
Чи заплачу я за свої гріхи?»
Тому що вона, тому що вона горить, як ангел
Щоразу, коли вона впускає мене
Так, вона горить, як ангел
Вона горить, як ангел у вогні
Ангел у вогні
Ангел у вогні
Ангел у вогні
Ангел у вогні
Ангел у вогні
Ангел у вогні
Ангел у вогні