Переклад тексту пісні Bad Man - Tego Calderón, Buju Banton

Bad Man (оригінал)

I take what I want, I take what I need, ooh yeah
I do what I like, I like what’s right for me, ooh yeah
You might think that you’re gonna change me, ooh girl, don’t even try
So many others tried so hard to tame me, so many others cried
I’m tellin' you baby
I’m a bad bad man, that’s what I am, I’m bad for you
I’m a bad bad man, oh yes I am, so whatcha gonna do?
I say what I mean, I mean what I say, ooh yeah
You should know me by now, I like my own way, ooh yeah
You might think I can’t live without you, ooh but girl you’d be wrong
'cos I know whatever we’ve got here, it won’t last too long
I’m tellin' you baby
I’m a bad bad man, that’s what I am, I’m bad for you
I’m a bad bad man, oh yes I am, so whatcha gonna do?
I say what I mean, I mean what I say, ooh yeah
You should know me by now, I like my own way, ooh yeah
You might think I can’t live without you, ooh but girl you’d be wrong
'cos I know whatever we’ve got here, it won’t last too long
I’m tellin' you baby
You think it’s just a game I’m playin', ooh wait 'til I begin
Just listen hard to these three words I’m sayin', you can’t win, you can’t win
Ooh yeah, you might think that you’re gonna change me, oh girl, don’t even try
So many others tried too hard to tame me, so many others cried
I’m tellin' you baby
I’m a bad bad man, that’s what I am, I’m bad for you
I’m a bad bad man, oh yes I am, so whatcha gonna do?
I say what I mean, I mean what I say, ooh yeah
You should know me by now, I like my own way, ooh yeah
You might think I can’t live without you, ooh but girl you’d be wrong
'cos I know whatever we’ve got here, it won’t last too long
I’m tellin' you baby
I’m a bad bad man, oh yes I am, so whatcha gonna do about it?
I’m a bad bad man, that’s what I am, too bad for you
I’m a bad bad man…

(переклад)

Я беру те, що хочу, беру те, що мені потрібно, о так
Я роблю те, що мені подобається, мені подобається те, що підходить мені, о, так
Ти можеш подумати, що зміниш мене, о, дівчино, навіть не намагайся
Так багато інших так намагалися приручити мене, стільки багато інших плакали
Я кажу тобі дитинко
Я погана погана людина, ось що я, я погана для тебе
Я погана погана людина, о так, я , так що ти будеш робити?
Я говорю те, що маю на увазі, я маю на увазі те, що кажу, о, так
Ви вже повинні знати мене, мені подобається власний шлях, о так
Ви можете подумати, що я не можу жити без вас, о, дівчино, ви помиляєтесь
Тому що я знаю, що б у нас тут не було, це не триватиме довго
Я кажу тобі дитинко
Я погана погана людина, ось що я, я погана для тебе
Я погана погана людина, о так, я , так що ти будеш робити?
Я говорю те, що маю на увазі, я маю на увазі те, що кажу, о, так
Ви вже повинні знати мене, мені подобається власний шлях, о так
Ви можете подумати, що я не можу жити без вас, о, дівчино, ви помиляєтесь
Тому що я знаю, що б у нас тут не було, це не триватиме довго
Я кажу тобі дитинко
Ви думаєте, що це просто гра, в яку я граю, о, зачекайте, поки я почну
Просто уважно слухайте ці три слова, які я говорю, ви не можете перемогти, ви не можете перемогти
О, так, ти можеш подумати, що зміниш мене, о, дівчино, навіть не намагайся
Так багато інших надто намагалися приручити мене, стільки багато інших плакали
Я кажу тобі дитинко
Я погана погана людина, ось що я, я погана для тебе
Я погана погана людина, о так, я , так що ти будеш робити?
Я говорю те, що маю на увазі, я маю на увазі те, що кажу, о, так
Ви вже повинні знати мене, мені подобається власний шлях, о так
Ви можете подумати, що я не можу жити без вас, о, дівчино, ви помиляєтесь
Тому що я знаю, що б у нас тут не було, це не триватиме довго
Я кажу тобі дитинко
Я погана погана людина, так так, так що з цим робити?
Я погана погана людина, ось що я є, шкода для вас
Я погана погана людина…