Переклад тексту пісні Paralyzed - Teflon Sega

Paralyzed (оригінал)

I see shapes
Moving with the shadows on the wall
In places only creatures like to crawl
I lay awake, I’m sleepless
And they say my name
They’re playing games
And I can see all of the figures come alive
Watch 'em dancing through the hallway and their eyes
Are showing me reflections of my darker side
I think I’m fine
Sleep walking to a rhythm
Trying not to freak out, I’m
Paralyzed, hypnotized, numb inside
Lost up in my thoughts
Got nowhere to hide, I’m paranoid in the void
Stuck up in the dark
And now you’ve seen inside
Will I make it out alive?
Welcome to the twisted circus in my mind
Ain’t it strange
The way we sit and smile through the pain?
Slowly going crazy in our brains
An empty room ain’t lonely
Got friends with me
They came to play
I believe
Reality, it really ain’t for me
So maybe we rename insanity
To a place far away, I’d rather be, rather be
Sleepwalking to a rhythm
Trying not to freak out, I’m
Paralyzed, hypnotized, numb inside
Lost up in my thoughts
Got nowhere to hide, I’m paranoid in the void
Stuck up in the dark
And now you’ve seen inside
Will I make it out alive?
Welcome to the twisted circus in my mind
I’m paralyzed, hypnotized, numb inside
Lost up in my thoughts
Got nowhere to hide, I’m paranoid in the void
Stuck up in the dark
And now you’ve seen inside
Will I make it out alive?
It’s anything but ordinary
It gets a little scary
It’s wonderful, unusual
But darker than the valley
So strap yourselves inside, I’m gon' take you for a ride
And welcome to the twisted circus in my mind

(переклад)

Я бачу фігури
Рухатися разом із тінями на стіні
У місцях лише істоти люблять повзати
Я не сплю, я не сплю
І вони вимовляють моє ім’я
Вони грають в ігри
І я бачу, як усі фігури оживають
Подивіться, як вони танцюють у коридорі та їхні очі
Показують мені відображення моєї темної сторони
Я думаю, що я в порядку
Ходьба у сні в ритмі
Я намагаюся не злякатися
Паралізований, загіпнотизований, заціпенілий всередині
Загублений у своїх думках
Не маю куди сховатися, я параноїк у порожнечі
Застряг у темряві
А тепер ви бачили всередині
Чи вийду я живим?
Ласкаво просимо до закрученого цирку в моєму розумі
Хіба це не дивно
Як ми сидимо й посміхаємося через біль?
Наші мізки повільно сходять з розуму
Порожня кімната не самотня
Подружився зі мною
Вони прийшли пограти
Я вірю
Насправді, це не для мене
Тож, можливо, ми перейменуємо божевілля
У далеке місце, я б хотів бути, а краще бути
Лунатизм у ритмі
Я намагаюся не злякатися
Паралізований, загіпнотизований, заціпенілий всередині
Загублений у своїх думках
Не маю куди сховатися, я параноїк у порожнечі
Застряг у темряві
А тепер ви бачили всередині
Чи вийду я живим?
Ласкаво просимо до закрученого цирку в моєму розумі
Я паралізований, загіпнотизований, заціпенілий всередині
Загублений у своїх думках
Не маю куди сховатися, я параноїк у порожнечі
Застряг у темряві
А тепер ви бачили всередині
Чи вийду я живим?
Це все, але не звичайне
Це стає трошки страшно
Це чудово, незвично
Але темніше за долину
Тож пристебніть себе всередині, я поїду з вами покататися
І ласкаво просимо до закрученого цирку в моєму розумі