Переклад тексту пісні Getaway - Teflon Sega

Getaway (оригінал)

Got me working late shifts
Bluecollar blues yeah
I be on my feet
Til I’m bustin out my shoes yeah
Same old song when I turn on the news
And the world gone crazy
What we got to lose?
My girl so tired
Swear she only smile when
I kiss her good night
And hold her til the morning
Tell me what you think
Take your savings out the bank
You and I escape here
Oh no it’s never too soon
Find a new place yeah you choose
We’ll do it our way we can’t lose
And now our life has just begun
Whoever said you got to stay where you’re at?
Put your finger on the map
We gon get away, get away
No more early morning shifts
Only late night sips
When we get away, get away
We used to feel so stuck
Now they see us coming up
We gon get away, get away
Leave the drama on the ground
You and I are taking off
When we get away, get away
People in this town man
They don’t understand us
Cus we didn’t take the path they tried to hand us
Pour it in my cup and roll another one up
Cus we gon catch the next flight
Ain’t gonna be no more fake shit
Life like a vacation
We ain’t like the way it went so we just went and changed it
We won’t plateu
Left hollow like Ichigo
We just get higher where ever we go
Oh no it’s never too soon
Find a new place yeah you choose
We’ll do it our way we can’t lose
And now our life has just begun
Whoever said you got to stay where you’re at?
Put your finger on the map
We gon get away, get away
No more early morning shifts
Only late night sips
When we get away, get away
We used to feel so stuck
Now they see us coming up
We gon get away, get away
Leave the drama on the ground
You and I are taking off
When we get away, get away
So tired of dreaming
I look up at the stars
And I keep believing
That we’ll wake up somewhere far
Whoever said you got to stay where you’re at?
Put your finger on the map
We gon get away, get away
No more early morning shifts
Only late night sips
When we get away, get away
We used to feel so stuck
Now they see us coming up
We gon get away, get away
Leave the drama on the ground
You and I are taking off
When we get away, get away

Getaway (переклад)

Я працював у пізні зміни
Блюз синіх комірців, так
Я стаю на ногах
Поки я не зніму черевики, так
Та сама стара пісня, коли я вмикаю новини
І світ зійшов з розуму
Що ми втратимо?
Моя дівчина так втомилася
Клянуся, вона посміхається лише тоді
Я цілую її на добраніч
І тримай її до ранку
Скажіть мені, що ви думаєте
Заберіть свої заощадження з банку
Ти і я втікаємо сюди
Ні, ніколи не буває занадто рано
Знайдіть нове місце, яке ви обираєте
Ми зробимо по-своєму, не можемо програти
А тепер наше життя тільки почалося
Хто сказав, що ви маєте залишатися там, де ви зараз?
Поставте палець на карту
Ми підемо геть, геть
Більше жодних ранкових змін
Лише пізно ввечері ковтки
Коли ми підемо, геть
Раніше ми відчували себе такими застряглими
Тепер вони бачать, як ми підходимо
Ми підемо геть, геть
Залиште драму на місці
Ви і я злітаємо
Коли ми підемо, геть
Люди в цьому місті
Вони нас не розуміють
Тому що ми не пішли шляхом, який вони намагалися прокласти нам
Налийте в мою чашку і згорніть ще одну
Тому що ми спіймаємо наступний рейс
Більше фальшивого лайна не буде
Життя як відпустка
Нам не подобається, як все пройшло, тому ми просто пішли та змінили це
Ми не будемо платити
Залишив порожнистим, як Ічіго
Ми просто стаємо вище, куди б не ходили
Ні, ніколи не буває занадто рано
Знайдіть нове місце, яке ви обираєте
Ми зробимо по-своєму, не можемо програти
А тепер наше життя тільки почалося
Хто сказав, що ви маєте залишатися там, де ви зараз?
Поставте палець на карту
Ми підемо геть, геть
Більше жодних ранкових змін
Лише пізно ввечері ковтки
Коли ми підемо, геть
Раніше ми відчували себе такими застряглими
Тепер вони бачать, як ми підходимо
Ми підемо геть, геть
Залиште драму на місці
Ви і я злітаємо
Коли ми підемо, геть
Так втомився мріяти
Я дивлюсь на зірки
І я продовжую вірити
Що ми прокинемося десь далеко
Хто сказав, що ви маєте залишатися там, де ви зараз?
Поставте палець на карту
Ми підемо геть, геть
Більше жодних ранкових змін
Лише пізно ввечері ковтки
Коли ми підемо, геть
Раніше ми відчували себе такими застряглими
Тепер вони бачать, як ми підходимо
Ми підемо геть, геть
Залиште драму на місці
Ви і я злітаємо
Коли ми підемо, геть