| Nakaupo s’ya sa isang madilim na sulok
| Вона сидить у темному кутку
|
| Ewan ko ba kung bakit sa libu-libong babaing nandoon
| Я не знаю, чому з тисяч жінок там
|
| Wala pang isang minuto
| Менше хвилини
|
| Nahulog na ang loob ko sa 'yo
| Я закохався в тебе
|
| Gusto ko sanang marinig ang tinig mo
| Я хотів би чути твій голос
|
| Umasa na rin na sana’y mahawakan ko ang palad mo
| Сподіваюся, я зможу тримати твою долоню
|
| Gusto ko sanang lumapit
| Я б хотів прийти
|
| Kung di lang sa lalaking kayakap mo, ho o-o-oh
| Якби не чоловік, якого ти обійняла, о-о-о
|
| Dalhin mo ako sa iyong palasyo
| Відвези мене до свого палацу
|
| Maglakad tayo sa hardin ng yong kaharian
| Дозволь нам погуляти в саду твого королівства
|
| Wala man akong pag-aari
| Я навіть не володію ним
|
| Pangako kong habangbuhay kitang pagsisilbihan
| Я обіцяю служити тобі вічно
|
| O aking prinsesa ha-a-ah, prinsesa
| О моя принцеса ха-а-а, принцеса
|
| Prinsesa, prinsesa
| Принцеса, принцеса
|
| Di ako makatulog
| я не можу спати
|
| Naisip ko ang ningning ng yong mata
| Я думав про сяйво твоїх очей
|
| Nasa isip kita buong umaga buong magdamag
| Я думав про тебе весь ранок всю ніч
|
| Sana’y parati kang tanaw
| Сподіваюся, ти завжди дивишся
|
| O ang sakit isipin ito’y isang panaginip
| Або біль від думки, що це сон
|
| Panaginip lang | Просто сон |