Переклад тексту пісні Long Way Down - Teen Suicide

Long Way Down (оригінал)

Enjoy it while it’s here cause it won’t last long
If it’s not the end of summer it’s the angry hand of God
I’m getting pretty tired of talking you down
Thought that I’d give that up by now
If you wanna come visit it’s a long way down
I’d move to the city if I thought I’d make it out
But you’re getting pretty tired of talking me down
I thought that you’d give that up by now
My dealer bought a car now he comes over to my house
He tried to buy my car but I told him no
So he bought another car now he comes over to my house
Now I don’t really need my car anymore
If you wanna come &visit it’s a long way down
You’re a boring kid and you’re never gonna get
Anything that you deserve
I know this life’s gonna treat you alright
But with any luck the next one’s gonna hurt
You’re a spoiled kid and you’re never gonna get
Anything that you deserve
I know this life’s gonna be just fine
But with any luck the next one’s gonna hurt

Long Way Down (переклад)

Насолоджуйтесь, поки він тут, тому що це не триватиме довго
Якщо це не кінець літа, то це гнівна рука Божа
Я вже втомився відмовляти тебе
Я думав, що покину це
Якщо ви хочете прийти в гості, це дуже далеко
Я б переїхав до міста, якби думав, що вийде
Але ви вже втомилися відмовляти мене униз
Я думав, що зараз ви відмовитесь від цього
Мій дилер купив автомобіль, тепер він приїжджає до мого дому
Він намагався купити мою автомобіль, але я відказала йому, що ні
Тож він купив іншу машину, тепер приїжджає до мого дому
Тепер мені більше не потрібна моя машина
Якщо ви хочете прийти та відвідати, це дуже довго
Ви нудна дитина, і ви ніколи не отримаєте
Все, що ви заслуговуєте
Я знаю, що це життя буде поводитися з тобою добре
Але якщо пощастить, наступне буде боляче
Ви розпещена дитина, і ви ніколи не отримаєте
Все, що ви заслуговуєте
Я знаю, що в цьому житті все буде добре
Але якщо пощастить, наступне буде боляче