Переклад тексту пісні Lately - Teen Suicide

Lately (оригінал)

This band’s so boring
I wouldn’t pay a cent to watch them play
I don’t think they could write
A song to save their lives
I don’t get the hype
Stand in the crowded room and pretend I’m having fun
When they don’t even
Pretend to have fun
Lately I’m so bored by people who
Aren’t bored by people too
I dont know about you
But I guess its just no fun
When I’m the only one

Lately (переклад)

Цей гурт такий нудний
Я б не заплатив ні цента, щоб подивитися, як вони грають
Я не думаю, що вони можуть писати
Пісня, яка врятує їхні життя
Я не розумію галасу
Встаньте в переповненій кімнаті й удавайте, що мені весело
Коли вони навіть цього не роблять
Удавайте, що розважаєтеся
Останнім часом мені так нудно люди, які
Люди також не нудьгують
Я не знаю про вас
Але я припускаю, що це просто не весело
Коли я один