Переклад тексту пісні I Don't Think It's Too Late - Teen Suicide

I Don't Think It's Too Late (оригінал)

I’m not dead
And I feel better than the last time I talked to you
Sleeping with you on the couch
Was the best I’ve felt in months
You know you’re my family
Until the day that all my blood stops running
And my heart gives up
They find me in the bathroom tied off
Or like Jason on the kitchen floor
Chain lock on the door, receipts on the table
Twelve unread emails
I was going through withdrawal in a mall
I threw up in the food court
Waiting on a call to come through
And the more half-baked, romantic part of my brain
Told me that was the thing to hold on to
I don’t think it’s too late
I don’t think…
Is it too late?
Were the best times of my life mistakes?
I owe a lot of apologies
And I wish I’d made some of them sooner
Should’ve spent more time around mountains and trees
I should’ve moved back out of the city
I wish I’d read more of the books I bought
Unless heaven is as boring as we always thought
Then I hope they let me read all of the books I brought
Hope they let me read all of the books I brought
I don’t think it’s too late
I don’t think it’s too late
I don’t think it’s too late
I don’t think it’s too late
Uh, I was just calling to talk to you for a little bit and, uh
See how you’re doing and everything
Love you, buddy

(переклад)

я не помер
І я почуваюся краще, ніж востаннє, коли я розмовляла з вами
Спати з тобою на дивані
Це найкраще, що я відчував за місяці
Ви знаєте, що ви моя сім’я
До того дня, коли вся моя кров перестане текти
І моє серце здається
Вони знаходять мене у ванній прив’язаною
Або як Джейсон на кухні
Ланцюговий замок на дверях, квитанції на столі
Дванадцять непрочитаних листів
Я виводив гроші в торговому центрі
Я вирвав у фудкорті
Очікування дзвінка
І більш напівзапечена, романтична частина мого мозку
Сказав мені, що за це треба триматися
Я не думаю, що це надто пізно
Я не думаю…
Чи занадто пізно?
Чи були найкращі часи мого життя?
Я завдячую багато вибачень
І я хотів би зробити деякі з них раніше
Треба було більше часу проводити біля гір і дерев
Мені потрібно було повернутися за місто
Я б хотів читати більше книг, які купив
Хіба що рай так нудний, як ми завжди думали
Тоді я сподіваюся, що вони дозволять мені прочитати всі книги, які я приніс
Сподіваюся, вони дозволять мені прочитати всі книги, які я приніс
Я не думаю, що це надто пізно
Я не думаю, що це надто пізно
Я не думаю, що це надто пізно
Я не думаю, що це надто пізно
Я просто дзвонив, щоб поговорити з тобою трішки, і...
Подивіться, як у вас справи і все
Люблю тебе, друже