Переклад тексту пісні i am my own hell - Teen Suicide

i am my own hell (оригінал)

I am my own hell
And I have made my home
In a place where no one ever goes
I’ll always be alone
I’m learning all kinds of tricks
How to drain the blood out of my face
And spend a summer in bed
So everyone will think i’m dead
When I come back to you
It’ll be on my hands and knees
I’d be lying if I said
I didn’t dream sometimes
About what it would be like
If I didn’t have this life
My legs start to shake
When it’s my time to leave

i am my own hell (переклад)

Я власне пекло
І я облаштував свій дім
У місце, куди ніхто ніколи не ходить
Я завжди буду сам
Я вчу всі види трюків
Як вилити кров з мого обличчя
І провести літо в ліжку
Тож усі подумають, що я мертвий
Коли я повернусь до вас
Це буде на моїх руках і колінах
Я б збрехав, якби сказав
Мені іноді не снилося
Про те, як це було б
Якби у мене не було цього життя
Мої ноги починають тремтіти
Коли мені пора йти