Переклад тексту пісні God - Teen Suicide

God (оригінал)

«I don’t feel safe in the city»,
I don’t feel safe in my body,
assume everything is a warning
it’s raining, it’s raining — it’s storming
I got a text from a really old friend
they gouged out her eyes in a dream she had
she worries about premonitions
we’ve always been superstitious
I throw on a jacket in Edmondson
my mom stopped taking her medicine
I pick her up cigarettes &diet coke
make two more calls &I'm on the way home
with God as my witness and God as my only friend
I never thought that I’d see you around here again
with God as my witness and God as my only friend
will we be this bored when the world ends?

God (переклад)

«У місті я не почуваюся в безпеці»
Я не відчуваю себе в безпеці в своєму тілі,
припустимо, що все — попередження
йде дощ, йде дощ — буря
Я отримав повідомлення від справді старого друга
вони викололи їй очі у сні, який вона бачив
її турбують передчуття
ми завжди були забобонними
Я накидаю піджак у Edmondson
моя мама перестала приймати ліки
Я забираю їй сигарети та дієтичну колу
зробити ще два дзвінки, і я вже йду додому
з Богом як моїм свідком і Богом як моїм єдиним другом
Я ніколи не думав, що побачу тебе тут знову
з Богом як моїм свідком і Богом як моїм єдиним другом
чи буде нам так нудно, коли кінець світу?