Переклад тексту пісні Death as a movie - Teen Suicide

Death as a movie (оригінал)

I feel like I’m in a movie
That no one wanted to see
All of the beautiful people
Just stayed home instead
I feel like I’m the captain
Of a ship named after someones pet
That died a long time ago
But still, they could not forget it
Me, I’m forgotten
A ghost wherever I go
I could be standing on your doorstep
And you would never know
You see right through me
I feel like I’m in a movie
The final credits have rolled
Everyone’s plot has been solved
But me, I’m left alone
Me, I’m forgotten
A ghost wherever I go
I could be standing on your doorstep
And you would never know
You see right through me

(переклад)

Я відчуваю, що я в кіно
Що ніхто не хотів бачити
Усі прекрасні люди
Натомість просто залишився вдома
Я відчуваю, що я капітан
Про судно, назване на честь чиєїсь домашньої тварини
Це давно померло
Але все одно забути цього не змогли
Я, я забутий
Привид, куди б я не пішов
Я могла б стояти на твоєму порозі
І ти б ніколи не дізнався
Ти бачиш наскрізь мене
Я відчуваю, що я в кіно
Останні титри згорнуто
Змова всіх розгадана
Але я, я залишився сам
Я, я забутий
Привид, куди б я не пішов
Я могла б стояти на твоєму порозі
І ти б ніколи не дізнався
Ти бачиш наскрізь мене