Переклад тексту пісні Needed Time - Tedy

Needed Time (оригінал)

I know I said you could go
But you didn’t have to make it look so easy
Didn’t I mean something to you?
Something at all
I know I told you to leave
But why’d you leave so quickly?
I need the time to process it all
I need the time to say goodbye
I need the time to hold you one more time
One more time
And now that you’re gone
I’m filled with regret
I know it was for the best
We were a sinking ship
But why’d you make it look so easy?
Why’d you make it look so…
Didn’t I mean something?
Well, maybe I was wrong
I need the time to process it all
I need the time to say goodbye
I need the time to hold you one more time
One more time
Reminiscing all the good and bad
I guess I gotta let go
Yeah, I gotta let go
Let go
I need the time (need the time)
To process it all (process it all)
I need the time to say goodbye
I need the time (need the time)
To hold you one more time
(to hold you one more time)
One more time

(переклад)

Я знаю, що сказав, що ти можеш піти
Але вам не потрібно було видавати це так просто
Хіба я для вас щось не значив?
Щось взагалі
Я знаю, що сказав вам піти
Але чому ви так швидко пішли?
Мені потрібен час, щоб обробити це все
Мені потрібен час, щоб попрощатися
Мені потрібен час, щоб обійняти тебе ще раз
Ще раз
А тепер, коли тебе немає
Я сповнений жалю
Я знаю, що це було якнайкраще
Ми були тонучим кораблем
Але чому ви зробили це так легким?
Чому ти зробив це таким…
Я щось не мав на увазі?
Ну, можливо, я помилявся
Мені потрібен час, щоб обробити це все
Мені потрібен час, щоб попрощатися
Мені потрібен час, щоб обійняти тебе ще раз
Ще раз
Згадуючи все хороше і погане
Мабуть, я повинен відпустити
Так, я мушу відпустити
Відпусти
Мені потрібен час (потрібен час)
Щоб обробити все (обробити все)
Мені потрібен час, щоб попрощатися
Мені потрібен час (потрібен час)
Щоб обійняти вас ще раз
(щоб обійняти вас ще раз)
Ще раз